O significado do ajuste do nome de S.A. Chakraborty no próximo livro

Se você é como eu e está super animado com o primeiro livro de S.A. Chakraborty desde o Trilogia Daevabad , As aventuras de Amina al-Sirafi , você provavelmente notou algo diferente na capa - além de como ela parece dinâmica e ilustrada de maneira diferente. Em vez de usar o nome da autora, agora diz seu primeiro nome, Shannon. Não tenho conhecimento dos bastidores do raciocínio por trás disso. No entanto, considerando o cenário editorial histórico e contemporâneo, bem como o espaço que Chakraborty ocupa, é vital ver isso.

Até seu próximo livro, Chakraborty usava seu nome de autora, S.A. Chakraborty. No entanto, como ela afirma em seu site, ela prefere ser chamada de Shannon. Porque eu sabia o gênero dela antes de ler A cidade de latão , presumi que esse nome pretendia limitar o preconceito de gênero entre os leitores de ficção científica e fantasia (SFF). Sempre que pude escolher meu próprio livro ou projeto de autor enquanto crescia, escolhi minha heroína agora decaída, J.K. Rowling. Os editores a convenceram de que os meninos não comprariam seu livro se começasse com Joanne. Então, eles adicionaram um nome do meio falso e publicaram a história sob J.K. Rowling. Esta tendência de seleção de SFF baseada no género persiste entre os adultos (incluindo as mulheres), por isso pensei que essa fosse a origem da mudança. Essa pode ter sido a influência, mas não foi o raciocínio dela.

Em um AMA Reddit 2019 Chakraborty explicou, tive a ideia ingênua de que isso protegeria de alguma forma minha privacidade. Depois de algum assédio online (além disso, ela tem um nome muito incomum), ela queria essa privacidade. Mas na época em que seu primeiro romance foi vendido, ela percebeu que isso não era realista. Infelizmente, e muito compreensivelmente, muitas pessoas questionaram o fato de Chakraborty usar/usar o semi-pseudônimo. Alguns chegaram ao ponto de alegar falsamente que ela estava tentando esconder sua raça/etnia. Esta acusação falsa nunca abandonará o autor. No entanto, esperamos que o próximo livro marque uma mudança nessa percepção.

Kendall Roy

O que há em um nome

(Harper Viajante)

Se você ainda não sabe, a especialização acadêmica e literária de Chakraborty é sobre o mundo árabe. Todos os seus livros, incluindo o próximo, são firmemente fantasia do Sudoeste Asiático e Norte da África (SWANA). Chakraborty é uma mulher branca americana que se converteu do catolicismo ao islamismo na adolescência, há cerca de vinte anos. Seu sobrenome vem do marido, que também é convertido. A maioria dos muçulmanos são negros ou árabes (provavelmente com herança SWANA), mas podem ser de qualquer etnia, raça ou nacionalidade.

No início dos anos 2000, Chakraborty estudou relações internacionais e história do Oriente Médio. No entanto, como muitos outros jovens profissionais, ela mudou após a crise imobiliária de 2008. O que se tornaria a Trilogia Daevabad foi uma espécie de fanfiction histórica baseada em sua pesquisa. Lendo a fantasia de Saladin Ahmed Trono da Lua Crescente inspirado Chakraborty tentará publicar sua ficção . Os críticos SWANA e muçulmanos consideraram seu trabalho desprovido de orientalismo. Em Atravessando a tradição , Ibraheem Ali afirmou, Este livro foi escrito para o leitor muçulmano antes de qualquer outra pessoa , e entrelaçadas em seu mundo estão nuances e terminologias que ressoarão no referido leitor.

'komi não consegue se comunicar'

Essa crítica sempre existiu, mas cada vez mais a vejo agrupada em autores ou autores problemáticos com uma discussão secreta nas redes sociais. A primeira é subjetiva, embora eu diria que ela não se aplica. Esta última é mentira porque ela não esconde. Outros autores têm se escondeu atrás de um cônjuge para vender algo (Jeanine Cummins) ou desculpar o seu racismo (que entendo muito claramente como uma pessoa birracial). Não há nada que apoie a ideia de que seja o caso aqui.

Já em 2017, antes do lançamento do primeiro livro , Chakraborty deixou bem claro que ela é branca e ocupa um lugar estranho e privilegiado como uma branca convertida ao Islã. Além de sua colocação clara nela página sobre mim , ela corrige outros por colocarem seus romances nas listas árabes #OwnVoices e por indicá-la para prêmios claramente para pessoas de cor.

O problema da publicação

(Lee e livros baixos)

Muitas vezes, a indústria editorial é a culpada pela má comercialização de um livro ou por escolher priorizar as vozes brancas em detrimento de outras histórias (com um pouco de culpa para o autor). Afinal, Lee e Low descobriram em 2019 que menos de 1% das publicações são do Oriente Médio . No entanto, a ira dirigida a Chakraborty em subtweets e TikToks (o que é raro, mas vejo) é injusta. A publicação a empurrou para esta posição de padrão ouro em SWANA e Arabian Fantasy e, em resposta, ela está descendo uma escada para todos os outros atrás dela. Ela está divulgando livros de autores SWANA que escrevem em fantasia porque muito pouco foi lançado no mercado americano. E no que parece ser semanalmente, ela traz consigo criativos muçulmanos (principalmente de cor) para que possam compartilhar o sucesso.

Às vezes isso é através uma conversa Insta-Live , uma mensagem online ou em eventos, por encomenda de arte ou por meio de um evento de marketing organizado oficialmente pela editora. Chakraborty tem os holofotes sobre ela e está sempre atraindo outras pessoas com quem ela convive - especialmente se forem autores estreantes e autores negros. Ela também pressionou rotineiramente os editores a priorizarem os leitores SWANA na distribuição ARC (cópias para leitores avançados) de seu trabalho e de seus colegas muçulmanos/SWANA.

filmes de Nárnia

(Harper Viajante)

Para os membros das comunidades que testemunham a mídia (da publicação ao cinema) escolhendo vozes externas para contar a sua história, especialmente se você é árabe ou SWANA: você tem todo o direito de se sentir desconfortável com a situação que a publicação perpetua. Embora eu acredite que ela está sendo honesta e aliada aos muçulmanos não-brancos, etc., não cabe a mim dizer. Eu simplesmente aprecio como ela usa a plataforma que lhe é oferecida com mais facilidade com base em seu privilégio e navega de uma forma que é mais do que falar da boca para fora . Aposto que a mudança de nome será mais transparente do que já é. E a mudança em si estava disponível principalmente porque a próxima aventura é uma série inteiramente nova.

(imagem em destaque: Melissa C. Beckman, Harper Voyager)

—MovieMuses tem uma política de comentários rígida que proíbe, mas não se limita a, insultos pessoais contra qualquer um , discurso de ódio e trollagem.-