Por favor, relaxe com os novos sapatos de Luffy na ação ao vivo ‘One Piece’

Televisão

No início desta semana, as primeiras imagens da adaptação live action da Netflix de Uma pedaço foram liberados na internet. Comoventemente, a reação foi amplamente positiva. Como um todo, Uma pedaço os fãs estavam dispostos a dar à adaptação o benefício da dúvida, especialmente porque o mangaká Eiichiro Oda está fortemente envolvido como produtor executivo. Essa tendência esperançosa e aberta no fandom é parte da razão pela qual adoro ser fã de Uma pedaço muito. Mas, é claro, os pessimistas e críticos são inevitáveis. E a reação a um pequeno detalhe nas primeiras imagens ficou um pouco fora de controle.

Primeiro, o seu olhar vai para os looks: o colete do Luffy, a clássica camisa listrada da Nami, o macacão do Usopp. Então você percebe o Vida real Indo Feliz à distância. Talvez você tome nota do News Coo antes de procurar detalhes ainda menores. E, além da boca recém-aberta de Merry, só há um detalhe aqui que é infiel aos designs originais de Oda: os sapatos de Luffy. Em vez das sandálias características de Luffy, a versão live action – interpretada pelo encantador Iñaki Godoy – está usando algo mais parecido com mocassins.

Ao reagir a estas primeiras imagens, alguns fãs recorreram ao Twitter para expressar o seu descontentamento. Inicialmente achei isso muito engraçado – picuinhas eram inevitáveis, e Uma pedaço inspira muita atenção aos detalhes, então me pareceu engraçado que esse era o que fazia as pessoas ficarem preocupadas. Também gostei porque pude fazer um sapato novo! Picos Gêmeos referência. Eu não acho que haja um grande cruzamento entre Uma pedaço e Picos Gêmeos mega-fãs, então ninguém conseguiu minha referência objetivamente engraçada , Mas está tudo bem.



Porém, ao longo do dia, ficou claro que os sapatos novos! o descontentamento era realmente muito forte. Alguns fãs já consideravam o show ruim, marcando 0/10 ou opinando que deveria ser cancelado imediatamente. Dizer que um show é ruim antes mesmo de você vê-lo por causa de alguns sapatos, você se pergunta se talvez seja mais do que apenas os sapatos.

série Merlin

Relacionado: Os 10 melhores personagens de One Piece no Ataque do Fanboy

Por que esta adaptação merece o benefício da dúvida

As sandálias de Luffy são um elemento básico de seu design no anime e no mangá? Sim. Ele sempre, sempre usa sandálias, mesmo na maldita neve. E como alguém que não como a tendência de transformar animação em ação ao vivo, entendo por que as pessoas ficariam nervosas. Eu sou nervoso. Quando você olha para a própria história da Netflix de transformar anime em ação ao vivo – tosse, tosse Caderno da Morte – não inspira muita confiança. Se você está vindo dessa perspectiva, posso ver como mudar uma peça básica do guarda-roupa do personagem principal pode levar alguém a pensar: Eles não se importam com isso. Uma pedaço de forma alguma! Vai ser uma merda!

No entanto, há é uma boa razão para acreditar nisso Uma pedaço será diferente daquele ridiculamente terrível Caderno da Morte . O principal deles é o envolvimento de Oda, o que - no mínimo - deve significar que a série não se desviará muito do tom da série original. Você pode ver esse resultado apenas no casting. Quero dizer, Iñaki Godoy é basicamente a encarnação de Luffy. Olha esse cara! Você não poderia pedir um elenco melhor. Afaste-se deste cavalheiro dourado.

Embora os chefões da Netflix provavelmente tenham encomendado esta série porque viram cifrões, é difícil dizer que as pessoas que estão realmente trabalhando nela não se importam quando o produtor executivo é o famoso mangaká detalhista. Mesmo abaixo de Oda, tive a impressão, repetidamente, de que as pessoas que estão trabalhando neste programa se preocupam com Uma pedaço muito profundamente. Um dos showrunners, Matt Owens, disse Uma pedaço salvou sua vida. Já postei esta citação antes, mas estou postando novamente, porque acho que demonstra perfeitamente que este homem realmente entende o porquê Uma pedaço significa muito para tantas pessoas.

Eu disse a Oda: ‘Uma das grandes coisas sobre Uma pedaço é realmente uma história sobre como todo mundo tem tragédia, dor, tristeza em suas vidas, mas não é isso que define você. O que define você é como você usa isso para motivar o seu futuro, e que ninguém precisa fazer isso sozinho. Ninguém precisa ficar sozinho. Quando você encontra aquelas pessoas ao seu redor que o motivam, o elevam e o ajudam, esse é o maior poder deste mundo. E essa é a história que quero divulgar ao mundo. Então eu sei disso Uma pedaço significa muito para você, Oda. Significa muito para mim, porque sinceramente acho que Uma pedaço salvou minha vida.’ Ele me olhou nos olhos, estendeu a mão sobre a mesa e disse: ‘Tenho 100% de fé em você agora.’

Matt Owens, via LRM Online

Parece que este show está sendo criado com uma reverência ao original de Oda. Além dos sapatos, todos os outros aspectos do figurino exibido nesta primeira imagem dizem isso. Os atores adoram a série ( Emily Rudd, que interpreta Nami, é o exemplo perfeito ), a equipe adora a série. Como alguém que é rotineiramente cético em relação a adaptações como essa, estou verdadeiramente, honestamente e cautelosamente otimista em relação a esta.

Por que os sapatos mudaram

Agora que talvez tenhamos a mente um pouco mais aberta sobre essa adaptação específica para ação ao vivo, vamos voltar ao que interessa. Se esta produção ama tanto o original, então por que eles trocariam os sapatos de Luffy? A resposta, quase sem dúvida, é que embora Luffy tenha existido até então como um personagem de desenho animado, este Luffy é um ser retratado pelo corpo inteiro de um ser humano. E embora um desenho animado possa dar saltos, chutes e todos os tipos de acrobacias com sandálias, isso simplesmente não é algo razoável de se esperar de um corpo humano real.

saindo da Netflix em junho de 2023

Queremos que nosso cara, Iñaki Godoy, seja feliz, enérgico e bombástico para que ele possa dar a mesma energia para Luffy. A menos que você seja um garoto do ensino médio que também não usa jaqueta quando está abaixo de zero, é fisicamente difícil para seu corpo ser ativo com sandálias. A ideia de que alguém deveria se machucar para interpretar meu personagem favorito de ficção me deixa triste.

Eu adoro sandálias de caminhada, mas Luffy não usa sandálias de caminhada. Ele usa sandálias normais e arrepiantes, como uma versão barata de Birkenstocks. Você espera que um ser humano de verdade corra por aí e gente do Gum-Gum Stamp em Birkenstocks? Por favor, não. Além disso, quando usei sandálias em uma caminhada nas montanhas no Japão, todos me perguntaram por que eu não estava usando sapatos. Especificamente sapatos. Provavelmente não foi minha melhor ideia.

bob vegetais

Lutando com ação ao vivo

Bem, se eles terão que ajustar coisas assim para acomodar as deficiências do corpo humano real, por que fazer uma versão live-action de um desenho animado? Aha, meu jovem padwan. Agora você está fazendo as perguntas reais. Pegue uma xícara de chá e sente-se ao lado da minha cadeira de balanço.

A tendência de adaptar desenhos animados para ação ao vivo realmente decolou após a adaptação de 2010 da Disney. Alice no Pais das Maravilhas , aquele dirigido por Tim Burton. Como a Disney deu continuidade a essa tendência de adaptar suas queridas eras douradas da animação para a ação ao vivo, tem sido difícil para mim ver isso como nada mais do que uma forma de ganhar dinheiro. Uma que vem às custas de investir e inventar novas ideias, mas isso é outra história.

Os estúdios japoneses estavam adaptando anime para ação ao vivo muito antes da Disney lançar sua pequena tendência, mas você vê essas adaptações realmente decolar depois de 2010 . Não sou um estudioso nesta área, mas acho que é porque 1) o anime se tornou super popular em todo o mundo naquela época, 2) a Disney é uma criadora de tendências global e 3) dinheiro fácil. Com essas ideias em mente, faz sentido que Hollywood também adote a tendência do anime para live action. A IMDb encontra 10 exemplos de filmes e séries feitos entre 1995 e agora que se enquadram nessa descrição. Metade deles foi feita desde 2014 – e isso sem incluir o nosso Uma pedaço . Caminho, caminho mais estão chegando .

Julie e os Fantasmas 2ª temporada

gostei daquele 2010 Alice no Pais das Maravilhas , porque era diferente o suficiente do seu material de origem para justificar a sua existência. Mas então as adaptações continuaram acontecendo e eu me senti cada vez mais mesquinho. Os executivos dos estúdios ocidentais têm uma tendência demonstrada de minar a importância e o talento artístico da animação – basta olhar para as consequências da atual fusão da Warner Bros. Discovery para ver como isso ainda é relevante. Você tem a sensação de que todos esses executivos que encomendam essas adaptações pensam que a animação é menos que a ação ao vivo – ou, pelo menos, mais séria. Talvez até na Disney, por mais que isso doa. Se não for esse o caso, onde estão todas as adaptações animadas de clássicos de ação ao vivo? É ainda mais estranho quando você considera que filmes como O livro da Selva , O Rei Leão , e até mesmo Avatar: O Caminho da Água são apresentados como live-action quando estão 90 a 100 por cento maldito animado , apenas em um estilo realista.

É uma amarga ironia que essas adaptações de ação ao vivo tenham que recorrer à animação para compensar as deficiências do novo meio que deveria revolucionar o material de origem animado em primeiro lugar. O novo Uma pedaço vai ter um pouco disso também. De que outra forma os braços de Luffy vão se esticar? Inferno, o que vai acontecer se eles conseguirem uma segunda temporada e tiverem que apresentar Chopper?!

Por que estou continuando nesta lição de história prolixa e obviamente reprimida? Porque eu acho que, para dar aos que odeiam sapatos o benefício da dúvida, é isso que estamos realmente lutando aqui. Não duvido que os executivos que encomendaram o programa estejam pensando apenas na obtenção de dinheiro e falando nessa adaptação em termos de revolucionar Uma pedaço .

Porém, neste, incrivelmente específico Nesse caso, acho que as pessoas que estão realmente fazendo o show – as pessoas que realmente contam – não veem necessidade de revolucionar algo que já amam profundamente. Eles não veem necessidade de fazer Uma pedaço melhorar. Neste, incrivelmente específico Nesse caso, acho que a equipe por trás dessa adaptação está aproveitando a chance de entrar em algo que eles amam e recontá-lo para um novo público. Se você está em uma área criativa e alguém lhe deu essa chance, provavelmente você também diria sim! (Eu certamente faria isso, heh heh cutucada.) Além disso, Uma pedaço foi recontado inúmeras vezes: como videogames, como filmes, como shows de dublês de ação ao vivo. Este é simplesmente outro meio pelo qual será recontado.

Se o ódio aos sapatos não está tentando descobrir por que essa tendência existe, é um sinal de que alguns fãs não conseguirão ficar satisfeitos com o que quer que essas adaptações possam oferecer. Dada a minha explicação prolixa, compreendo sinceramente por que a tendência para a má-fé existe, mas se não podemos dar o benefício da dúvida… ah, cara. A troca de sapato é um lembrete de que nossas expectativas sobre o que esses personagens farão terão que ser ajustadas. Personagens de desenhos animados podem fazer mais do que pessoas reais, porque são desenhos animados. Para usufruir desta adaptação, será solicitada alguma flexibilidade ao espectador. Apesar do meu pequeno palanque, ainda acho que permitir essa adaptação, essa flexibilidade, será gratificante no final.

O Uma pedaço a adaptação ao vivo aconteceria de qualquer maneira, por causa daqueles executivos e daqueles lindos cifrões. Dada essa realidade, estou tão feliz que a equipe por trás disso é quem eles são. Se o pior infrator for um par de sapatos mais práticos e confortáveis, ficarei absolutamente emocionado.

(Imagem em destaque: Netflix)