O significado dos girassóis de 'Ted Lasso pode ser encontrado nesta palavra holandesa

O recente Ted Lasso O episódio Sunflowers se passa na cidade holandesa de Amsterdã - daí seu nome evocativo no estilo Van Gogh - depois que o time de Richmond sofre mais uma derrota devastadora em um amistoso contra o Ajax.

Com o time ainda se recuperando da saída abrupta - embora alguns possam dizer não inesperada - de Zava e da bagunça absoluta que aconteceu em campo contra o West Ham, Ted decide dar a todos uma noite de liberdade absoluta para aproveitar a cidade tanto quanto quiserem. pode e limpar suas mentes . Algo que ele próprio também precisa claramente.

O artigo a seguir contém spoilers de Ted Lasso temporada 3, episódio 6



O que se segue é um dos episódios mais deliciosos Ted Lasso já lançou. A equipe discutindo sobre aonde ir, Dani e sua tulipa, Leslie e Will indo para um clube de jazz, Ted tomando algumas drogas fracassadas que ainda o ajudaram a descobrir uma centelha de gênio tático que pode salvar a temporada de Richmond, Roy e Jamie esmagando meu coração sob as rodas de suas bicicletas. E Trent e Colin finalmente tendo seu momento sincero e encontrando um senso de comunidade queer um no outro. Eu os amo bastante, eu juro.

Trent e Colin finalmente tiveram um momento sincero no último episódio de Ted Lasso

Este foi um momento tão bem escrito. O melhor absoluto (Apple)

Claro, Rebecca também tem seu momento - e não é o passeio tranquilo pelas ruas de Amsterdã que ela esperava ter quando Keeley partiu no início do episódio para perseguir a aurora boreal com seu novo interesse amoroso, Jack, a bordo de seu jato particular.

Depois de cair em um canal, Rebecca acaba passando a noite com um homem misterioso e ainda sem nome (interpretado pelo ator holandês Matteo Van Der Grijn) que lhe oferece a chance de tomar banho e se aquecer em sua casa-barco. Os dois jantam, conversam sobre o fim de relacionamentos anteriores e como às vezes isso é uma bênção e não uma maldição, e fazem o possível para adiar o fim da noite.

Uma das coisas que o Homem Sem Nome conta a Rebecca é o conceito de gezellig, uma palavra que não tem tradução direta em inglês porque abrange um microcosmo de sentimentos diferentes – todo tipo de contentamento que uma pessoa possa estar sentindo, se isso vem de alegria, diversão, familiaridade, conforto ou aconchego, como O El Kuiper da própria Mary Sue descreveu.

E gezellig é precisamente o que cada personagem em Ted Lasso experimentado durante Girassóis. Contentamento de uma marca particular e específica para cada grupo, desde ver um moinho de vento depois de aprender a andar de bicicleta até fazer uma guerra de almofadas no lobby de um hotel. Todos ainda estão aproveitando o brilho da última cena do episódio, onde eles se reagrupam no ônibus que os levará ao aeroporto e depois para casa.

Rebecca (Hannah Waddingham) curte um pouco

Para ser sincero, também adorei o vestido (Apple)

Tudo isso faz parte do crescimento que Richmond está passando, tanto como clube quanto como indivíduos. E gezellig resume perfeitamente a lição que Amsterdã lhes ensinou: a sua força está na relação que partilham entre si e nos momentos em que estão juntos. É por isso que tenho certeza que eles conseguirão superar a ausência de Zava e seguir em frente pelo resto da temporada.

(imagem em destaque: Apple TV+)