Foi necessária uma campanha de espera muito comedida e paciente, mas, eventualmente, o popular videogame Disco Elísio foi colocado à venda e finalmente tive a chance de tentar. Eu sabia que provavelmente acabaria amando tanto quanto todo mundo, mas por extensão, estava curioso para ver por que todo mundo amava tanto a personagem Kim Kitsuragi.
Kitsuragi é o companheiro do protagonista, mas o papel que ele desempenha é muito mais do que isso. Ele é a rocha de Harry e muitas vezes a voz da razão e da sanidade que pode trazer uma situação perigosa e sem sentido de volta ao normal. O que acho que as pessoas mais amam nele, entretanto, é que ele não faz julgamentos ou, pelo menos, é muito tolerante. Embora ele nem sempre aprove o que Harry faz ou diz, ele é bastante firme em sua lealdade ao parceiro; é claro, se Harry respeita ou não essa lealdade pode afetar muitos pontos importantes da trama no futuro.
Mas se estivéssemos aqui para cantar todos dos elogios de Kitsuragi, ficaríamos aqui o dia todo. O que quero focar é um aspecto muito específico de seu personagem que muitas vezes passa despercebido: sua mistura.
Presumi (como muitos, imagino) que ele era totalmente asiático, simplesmente por causa de seu nome, e também porque os retratos em Disco Elísio são bastante intencionalmente abstratos. As pessoas também não falam muito sobre miscigenação na mídia, porque... bem, a maioria das pessoas não se importa. É algo que aprendi depois de uma vida inteira sendo misturado: as pessoas não se importam e não querem sentir que precisam se importar. A maioria das pessoas acha as discussões sobre raça tão exaustivas que querem que elas sejam limitadas ao que já sabemos e acreditamos; pessoas mestiças colocam essas discussões em risco, porque questionam todas as condições preexistentes apenas por estarem vivas.
Tendo isto em mente, gostaria de aproveitar a oportunidade para falar sobre Kim e como a sua mistura deve elevar o padrão de representação dentro da nossa comunidade. Porque Kim como personagem, e Kim como reflexo do contexto geral do jogo, é um exemplo brilhante de como nos escrever certo .
Bem-vindo ao Revachol
(ZA/UM)
A caminho da greve em Revachol, em busca do chefe do Sindicato, Evrart Claire, Harry e Kim passarão por um caminhoneiro. O jogo ignora todas as gentilezas: assim que você clica nele, você é saudado pelo retrato de um canalha de olhos sombrios cujo nome é simplesmente, Motorista de caminhão racista .
Além disso, assim que você clicar nele, ele dirá para Kim, não para você, Bem-vindo ao Revachol!
minha amizade com o pequeno pônei é um show de mágica
À primeira vista, você não tem certeza do que está acontecendo. Mas Kim continua preenchendo as lacunas.
Não seja bem-vindo ao Revachol. Meu avô veio para cá vindo de uma cultura racista-isolacionista de três mil anos, enquanto seus ancestrais vieram para esta ilha há apenas trezentos anos.
Kim Kitsuragi, Disco Elysium
Há muito o que desempacotar aqui, então iremos passo a passo.
rei demônio tanjiro
Obviamente, sim, direto para Kim, alimente esse cara com a própria bunda! Kim nasceu e foi criado em Revachol e adora a cidade como se fosse seu próprio sangue. Ele tem muito orgulho do êxodo da sua família de Seol, que pretende representar uma nação abrangente do Leste Asiático (exceto a China, que é representada por Samara) que está completamente submersa em ideologias fascistas. Ao responder ao motorista do caminhão, Kim está estabelecendo que, embora a família do motorista do caminhão fosse apenas meros colonos sem nenhum significado sentimental atribuído a Martinaise, dele família foi corajosa em buscar uma vida melhor para si. Mais do que isso, embora o relacionamento desse homem com Revachol fosse mais vago e superficial, o relacionamento de Kim com ele foi uma demonstração de amor conquistada com dificuldade e merecida.
Durante toda a sua vida, Kim foi intimidado por parecer diferente e, posteriormente, agir de forma diferente. Mas Kim não se curvou. Kim cresceu e levou a vida na cara, porque amava sua família e amava sua cidade.
Não consigo articular totalmente o quanto eu amor esse. Não é apenas uma das melhores representações de uma história de imigrante asiático que já vi em um videogame, mas também chega perto de casa para mim e, presumo, para muitos outros jogadores. Embora eu sempre tenha me beneficiado de um certo privilégio de passagem branca, minha mãe e sua família tiveram que enfrentar dificuldades em São Francisco depois de imigrar de Hong Kong. Não havia realmente uma comunidade asiática na cidade naquela época como há hoje, pelo menos no bairro em que ela morava, e ela experimentou seu quinhão de besteiras racistas que ela também teve que enfrentar.
Além disso, imigraram porque Hong Kong já não era a Terra Destinada. Na altura, ainda estava ocupado pelos britânicos, mas com toda a turbulência que acontecia na China continental, a minha família decidiu (talvez sabiamente) que ficar não valia o risco. Eles têm a perspectiva daqueles que passaram por outras dificuldades e, portanto, estão mais relutantes em colocar lenha na fogueira política, por assim dizer. Menciono isso apenas porque vejo muitos fãs brancos de Kitsuragi criticando suas visões pró-moralistas (isto é, centristas), e como alguém que se identifica como esquerdista, mas tem uma reação moderada a esse tipo de coisa devido à minha história familiar, eu queria reservar um momento para dizer que ele se sente muito autêntico com uma geração mais velha de famílias de imigrantes. E num jogo com política carregada, que por isso atrai pessoas com opiniões políticas carregadas, quero lembrar-vos gentilmente que algumas pessoas vêm de histórias em que não se podiam dar ao luxo de ser académicos sobre estas coisas. EU poderia, porque fui afastado do conflito por gerações. Mas meus pais e meus avós não conseguiram, e meus bisavós definitivamente não poderia.
Será esta uma boa oportunidade para mencionar a altura em que um velho amigo meu, um anarquista branco, uma vez me criticou e condescendeu por ter uma opinião um tanto negativa sobre Mao, porque Mao tinha alguns pontos positivos e, portanto, ignorava-me, uma pessoa com Família chinesa, para ser um pouco crítico com ele? Porque Disco Elísio muito bem poderia ter seguido esse caminho, já que é um jogo que irrita todo mundo, e estou tão feliz que não tenha acontecido quando se trata de Kim. (E antes que alguém começa , tive várias aulas sobre Mao e a história da China, concordo que ele teve alguns pontos positivos, mas em que mundo é apropriado criticar alguém por compartilhar sua história pessoal?)
Mas ainda não tocamos no mistura tanto quanto sua herança Seolita geral. Não se preocupe, tenho muito mais o que falar sobre esse assunto.
Minoria Modelo = Branco?
(Viz Mídia)
esses originais do Netflix deixarão o serviço em junho de 2024
Quando penso em outros personagens asiáticos mistos na cultura pop, minha mente não vai para lugares particularmente positivos. Desde atores totalmente brancos interpretando o que deveriam ser personagens mistos asiáticos, até sua mistura que quase não significa nada para seus personagens, ficou bastante claro para mim que a maioria das pessoas cria personagens mistos asiáticos para tornar um personagem mais exótico, e para tornar sua história mais diversificada, sem ter que fazer muita pesquisa.
Claro, YMMV, e as diferenças são bastante gritantes entre personagens mistos asiáticos criados no Oriente e personagens mistos asiáticos criados no Ocidente. Mas ainda acho que as motivações são bastante semelhantes. Por exemplo, o Japão tem um belo reputação notoriamente terrível quando se trata de como trata as pessoas hafu , mas personagens como L de Caderno da Morte e Jill Valentine de Resident Evil são misturados, com a conotação de que sua mistura é apenas mais uma coisa que os torna excepcionais em comparação com outros ao seu redor. Convenientemente, L é um órfão excessivamente lógico, sem nenhum interesse real em sua história pessoal, e Jill é uma garota durona escrita para ser um soldado durão... o que, para ser claro, não é uma boa escrita, mas é uma maneira de circunavegar. conversas que não sabem ter. Assim vai, infelizmente. Nunca passei nenhum tempo no Leste Asiático, então não cabe a mim comentar mais.
Enquanto isso, no Ocidente, as representações da miscigenação asiática simplesmente… não são realmente uma coisa. A mídia ocidental tende a tratar os asiáticos como brancos picantes por causa de todo o mito da minoria modelo. Por que você pensa Emma Stone foi escalado para interpretar um personagem hapa na porra Havaí , o lugar onde os hapas representam mais da metade da população e alguns ? Eu realmente preciso me controlar aqui, porque quantas vezes me disseram que sou apenas uma garota branca tentando ganhar pontos de diversidade é absolutamente irritante. Para citar aquele Vine: Estou errado? Você vai olhar para mim [e para minha família] e me dizer que estou errado ???? Eca. Eu discordo.
A questão é que, para criar um BOM carácter misto-asiático no Ocidente, é preciso reconhecer que existimos e que temos de passar por muitos obstáculos para identificar a forma como o fazemos. Quer dizer, merda, conheci mais asiáticos mestiços que acham mais fácil assimilar e apenas fingem que são um ou outro, do que aqueles que são como eu, que querem ser eles mesmos sem ter que justificar nada. É muito difícil ter sua própria identidade constantemente negada e sentir que você é forçado a escolher um caminho e permanecer nele, uma consequência pela qual honestamente não posso culpar as pessoas. Mas as pessoas são mais complexas do que isso por padrão, e sei por experiência própria que escolher uma via que não encapsula totalmente a sua totalidade é semelhante à sufocação.
E é isso que faz Kim Kitsuragi tão Tão bom . Kim parece um reflexo sincero de nós. Kim se sente como alguém que, superficialmente, escolheu um caminho – o de um orgulhoso Revacholian e nada mais – mas ele é realmente muito mais do que isso. Kim não tem comunidade Seolita. Ele não tem motivos para se sentir orgulhoso de sua herança Seolita. No entanto, ele também nunca demonstra qualquer animosidade em relação a isso.
E por que ele faria isso? Kim teve 43 anos para resolver seus sentimentos e, quando o conhecemos, ele já o fez e saiu dessa situação sentindo-se como uma versão mais completa de si mesmo. Ele parou de se sentir em conflito por causa de sua herança. Ele não sente mais nada por isso, exceto por um humilde orgulho por sua família e por si mesmo, por tudo que eles superaram. Ele não é totalmente seolita e não é totalmente revacholiano. Ele é um produto da mistura racial. Ele é misto. E isso faz dele Kim Kitsuragi: um personagem irrefutavelmente único e fantástico.
Quando vejo Kim na mídia, sinto uma espécie de carinho que nunca senti por outro personagem. Isso ocorre porque Kim sente real . Ele sente que foi retirado diretamente da minha vida e que tanto na vida quanto na aparência, ele poderia ser meu tio. Pode ser terrivelmente solitário navegar em um mundo tão racialmente carregado enquanto existe em um espaço nulo. Mas ter personagens como Kim me faz sentir mais visto; eles me lembram que minha vida é real, que minhas experiências são real, que eu existo, e que minha história, em sua totalidade, tem um valor inerente, vale a pena ser contada.
Minha única reclamação real sobre sua narrativa é que ele é o único Seolita na cidade e nunca tem a oportunidade de conversar com alguém como ele. Mas ei. Não é essa a verdade?
A conclusão
(Foto de Dia Dipasupil/Getty Images)
Os cavalheiros são uma série limitada
Tudo bem, então eu falei e falei, e agora vocês de coração duro podem estar se perguntando: e daí?
É o seguinte: precisamos de mais Kim Kitsuragis na mídia ocidental. Puro e simples. Recebi muitas críticas só por pedir algo melhor Asiático representação na mídia ocidental, e isso me disse tudo que eu precisava saber, que as pessoas ainda não parecem reconhecer que os asiáticos existem em suas próprias subculturas fora do Oriente, e que eles não querer para, eles não sentem que ter para, por qualquer motivo. E se for esse o caso, imagine como é estar misturado.
Então, para todos os criadores e para qualquer pessoa com poder como criador, imploro-lhe: se você está pensando em criar um personagem misto de Ásia, lembre-se de que a cultura asiática não é tão fraca a ponto de desmoronar diante dos outros. Não importa qual seja a raça do outro pai, eles ainda são meio asiáticos. E ser meio asiático não significa que a maior parte da experiência deles deva ser relegada a merdas que só você já experimentou, como anime, ramen ou qualquer outra coisa. Ser meio asiático é ter pais asiáticos. É ter parentes asiáticos. Está dirigindo horas chegar ao supermercado asiático mais próximo apenas para preparar um prato. É explicar aos seus amigos que eles estão tratando você como um receptáculo para seus problemas emocionais por causa de preconceitos raciais. É fazer com que os homens olhem para você por causa de toda a pornografia asiática que assistiram. É a solidão esmagadora que você sente, sentado em um círculo de amigos que consomem sua cultura, mas nunca irão entendê-lo completamente, e você só precisa levar isso na cara porque, porra, o que mais você vai fazer a respeito?
No mínimo, faça isso por Kim.
(Imagem em destaque: ZA/UM)
