Foto: Eric Litman
O Uma pedaço série de ação ao vivo tem sido um grande sucesso para a Netflix e desde então tem sido renovado para uma segunda temporada . O que está na Netflix recentemente teve a oportunidade de entrevistar Eric Litman, um dos talentosos editores da Uma pedaço .
filmes de tinker bell em ordem
Uma pedaço é a primeira adaptação live-action do amado mangá de mesmo nome de Eiichiro Oda, criado por Steven Maeda e Matt Owens.
Antes de trabalhar Uma pedaço , Eric Litman trabalhou em Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel , o Magnum P.I. reinício, Velas Negras , Vingança , e Jornada nas Estrelas Picard .
Como você se envolveu com One Piece?
Érico: Bem, eu trabalhei em Agents of S.H.I.E.L.D. por sete temporadas, e tive o privilégio de trabalhar com Matt Owens [showrunner de One Piece], que foi escritor e produtor daquela série. Então, ele e eu tínhamos uma história juntos, e os episódios que fazíamos eram sempre muito divertidos, massivos e sempre ficavam ótimos. Então, quando o show terminou, ouvi dizer que ele estava fazendo Uma pedaço . Entrei em contato com ele e ele disse: adoraria que você participasse, pois estamos trabalhando em um roteiro agora. Infelizmente, houve uma pandemia entre tudo isso. Então, alguns anos se passaram. Eu não tinha certeza de qual era o status do show; Eu não sabia se isso foi embora.
Então, logo depois que as coisas começaram a reabrir novamente, entrei em contato com Chris Symes no Black Sails, há outro programa em que trabalhei, e apenas disse, estou procurando trabalho, conheço esse programa que vocês estão fazendo . E ele disse que adoraria que você concordasse, então procurei Matt novamente e ele disse: Não me esqueci de você.
Jacó: A série de ação ao vivo One Piece demorou muito para ser produzida.
Érico: Na verdade, foram vários anos. Passaram-se alguns anos antes que eu sequer percebesse isso. E então, foi em outubro ou novembro de 2019, quando comecei a conversar com Matt, e então houve uma grande lacuna. Então, não tive resposta séria deles até, tipo, talvez alguns anos depois. Mesmo assim, quando fui entrevistado para o piloto e participei da reunião, foi uma grande ligação do Zoom com pessoas na África do Sul, algumas na Austrália, e eu estava nos Estados Unidos.
Então, vários meses se passaram e eu não ouvi nada. Achei isso uma chatice, acho que não entendi. Então recebi um telefonema que dizia: Ei, queremos trazer você para os episódios três e quatro. Do qual estou extremamente orgulhoso. Eu fiz esses episódios e eles ficaram muito bons.
O piloto ainda estava em grande fluxo. O editor original, Kevin Ross, que ficou no ar por um longo período, teve que ir para seu próximo programa. Depois houve Tessa Verifas, uma das editoras na África do Sul, que assumiu o piloto por um breve período. Ela então teve que passar para outra coisa. Então, eles me deixaram assumir o piloto. Tratei mais com notas de estúdio, algumas do Oda, que foram ótimas. Em suas anotações, você teria pequenas ilustrações dos personagens. Então isso foi legal. E nisso nos concentramos principalmente na abertura do show porque Uma pedaço é um mundo tão diverso e único. Fui com o piloto.
Jacó: Então, ajudando a preparar o cenário para o grande pirata Odyessy?
Érico: Sim, como você bem sabe, Uma pedaço são muitos gêneros reunidos. Existe steampunk, existe piratas, existe tecnologia moderna, tecnologia antiga, tecnologia diferente. Portanto, foi um desafio explicar realmente onde estamos e como entramos nesse mundo. Por exemplo, você precisa saber quem é Gold Roger porque, do contrário, todo o conceito do programa pode não funcionar.
Foi uma ótima experiência fazer isso porque tínhamos um ótimo departamento de efeitos visuais, Victor Scalise e Scott Ramsey. Foi uma ótima colaboração porque receberíamos algumas anotações e discutiríamos como chegamos a este mundo. E eu diria aos caras, e se tivéssemos uma chance que fizesse isso, e eles rapidamente tentassem para mim, e você colocasse isso no show. Então isso seria um trampolim para algo mais e mais algo.
Foto: Iñaki Godoy como Luffy – Casey Crafford/Netflix
Quão cedo na produção começa o processo de edição? Você está esperando o final de um episódio ou já está analisando horas de filmagem?
Érico: Então, quando entrei na série, comecei inicialmente nos episódios três e quatro. três outras equipes estavam trabalhando em seus blocos específicos de episódios e cortaram seus blocos específicos. Então, Kevin Ross, o editor original do piloto, cuidou dos dois primeiros episódios, eu cuidei do três e do quarto. No meu quarteirão, eu tinha a diretora Emma Sullivan, e ela fez um trabalho absolutamente fantástico. Adorei trabalhar com ela. ela foi altamente colaborativa e me deu um material rico e divertido e muitas opções para trabalhar.
Então, quando eu entrei, já havia outros episódios em vários estágios de outras equipes, então pude assistir e ter uma ideia do que estamos planejando fazer. No final de cada dia, eu pegava filmagens das coisas que Emma estava filmando e cortava. A melhor coisa sobre Emma é que eu enviava cenas para ela, principalmente no final de cada semana, e nós as discutíamos por e-mail ou FaceTime, e tentávamos atingir objetivos para ela, qual era seu objetivo com determinadas cenas. Felizmente, não houve muita revisão. Pude ver rapidamente que ela e eu estávamos na mesma página, o que foi ótimo.
Jacó: Há muita colaboração no processo aí. E quanto a Steve e Matt como showrunners? Eles estiveram envolvidos em alguma edição? Eles tinham alguma opinião para compartilhar?
Érico: Sim, eles estavam muito envolvidos. Quando entrei no programa, eles já estavam em produção e estavam na África do Sul, então havia uma pequena diferença de fuso horário. Mas poderíamos nos comunicar por e-mail ou, às vezes, receber mensagens do PAC. Estaríamos revisando cenas e discutindo se havia alguma coisa que os preocupasse e como poderíamos analisar rapidamente, resolver o problema e solicitar filmagens adicionais. Felizmente, isso não acontecia com frequência. Tínhamos uma equipa fantástica na África do Sul, por isso eles ficaram entusiasmados com tudo o que viram.
Depois que a produção terminou, eles ficaram muito envolvidos. Eles me davam suas anotações e nós executávamos na sala. A melhor coisa sobre eles é que eles me davam traços gerais, me diziam o que estavam pensando e, por fim, tentavam chegar e me dar tempo para ver o que eu poderia fazer. Foi ótimo trabalhar assim. Também receberíamos algumas notas da Netflix, ou Oda, e novamente seriam traços muito gerais.
Foto: Iñaki Godoy como Luffy – Joe Alblas/Netflix
Jacó: Pelo tamanho e escala do que esta história se tornou ao longo dos últimos 25 anos de escrita de Oda, um dos maiores desafios colocados a você na primeira temporada é estabelecer que este mundo é maior do que aquilo que os espectadores imaginam.
Érico: Matt é um grande fã de One Piece. Ele foi bem claro sobre isso, e isso é ótimo. Enquanto crescia, eu era um garoto dos quadrinhos e ainda conheço muitos dos meus favoritos dos fãs. Obviamente trabalhei para a Marvel por sete anos. Então, estou muito sintonizado com esse mundo. Então, estávamos muito conscientes de entrar na série sabendo que outros animes não haviam sido traduzidos tão bem [em live action] no passado. Estávamos um pouco preocupados, mas cada vez que expressávamos preocupação, percebíamos que isso era bom e certo, pelo menos para mim.
Acho que todos os outros editores diriam o mesmo, e sei que Emma, minha diretora, se sentia assim. Você estava se apaixonando pelos personagens que estava montando. Você gostaria de dar um passo atrás e ser objetivo e crítico, mas, ao mesmo tempo, o ventilador em mim está entrando em ação e estou realmente gostando do que estou vendo.
No episódio três, tive Usopp e Kaya, e é aí que esses dois são apresentados na história. Você simplesmente se apaixonou por esses dois. Você poderia se identificar com o que eles sentem, como se amam, mas escondem o amor que sentem um pelo outro. Isso traz de volta muitas lembranças felizes da infância. Você pode se conectar com esse tipo de pessoa.
Pegue Zoro. Ele tem aspirações; seu sonho é ser o melhor espadachim de todos os tempos, e todos podem se conectar a uma aspiração como essa. Eles querem ser os melhores em qualquer que seja o seu sonho, então esses eram personagens fáceis de conectar porque foram bem interpretados pelos atores, mas também bem escritos e bem dirigidos.
Na foto: EP Matt Owens, Mackenyu Arata como Roronoa Zoro na 1ª temporada de One Piece. Foto: Netflix
Desde que trabalhou na série, você diria que agora é um fã?
Érico: Sim. Quando fui contratado para fazer o show, ainda tinha alguns meses antes de começar. Então assisti vários episódios do anime na Netflix e gostei muito. Foi um show realmente cativante. Então entrei na minha loja de quadrinhos local, comprei muitos mangás e queria me familiarizar com eles. Como tenho certeza de que todos podem entender, há muito o que superar, e ainda estou superando muita coisa.
Há muito material, o que é legal porque tenho algumas ideias gerais sobre onde as coisas irão potencialmente na segunda temporada. Mas há tantos caminhos e tantas histórias que eles podem abordar. É realmente emocionante.
Jacó: Você estará trabalhando na segunda temporada?
Érico: Espero que sim. Eles manifestaram interesse nisso. E tivemos alguns, Hollywood teve uma pequena pausa no momento, e assim que eles iniciarem a produção, estarei lá. Basta me ligar e eu estarei lá.
quantas temporadas de vergonha existem
Qual é o seu personagem favorito de One Piece até agora?
Érico: Bem, cara, pergunta difícil porque eles são todos tão bons. Acho que tenho uma preferência pessoal por Usopp, Zoro e Kaya. Principalmente porque eram muito divertidos de cortar e montar. Kaya e Usopp no episódio três, há toda uma cena onde eles discutem seu amor um pelo outro, Usopp para Luffy, Kaya para Nami. Foram cenas realmente ótimas.
A forma como foi escrita, a forma como foi filmada e a forma como foi inicialmente cortada eram apenas cenas lineares que se seguiam uma após a outra. As apresentações foram ótimas, demoraram muito e às vezes você se viu esperando demais. Acredito que recebemos uma nota de Oda perguntando se não havia problema em truncar isso. Existe uma maneira de intercalar essas cenas? Para crédito de Matt e Steve, eles me deram o bilhete e disseram: veja o que você pode fazer. Vamos levar o seu tempo, e esse foi um dos luxos de One Piece. Recebi muito tempo e muita liberdade criativa inicial para explorar essas coisas. Então demorei um pouco e descobri.
Vi que você pode intercalar essas cenas e alterar algumas linhas do diálogo, tornando-o mais uma seção de perguntas e respostas. Consegui intercalar essas cenas. Então uma pessoa dizia, levantava uma questão e depois cortava para a próxima cena e então o Usopp ou Kaya respondiam. Isso realmente uniu os dois e os fez sentir como se estivessem na mesma página, embora estivessem tentando esconder seus verdadeiros sentimentos. Fiquei muito orgulhoso dessa seção.
Foto: Jacob Romero como Usopp e Celeste Loots como Kaya – Casey Crafford/Netflix
O mesmo vale para o episódio quatro com Zoro, um dos meus favoritos dos fãs. Zoro está no poço, relembrando o funeral de Kuina, fazendo sua declaração de ser o melhor espadachim do mundo e, novamente, essas cenas foram apenas lineares. Novamente, eles foram bem feitos e lindamente filmados, especificamente o jovem Zoro com o sensei contra o lago. Imagens absolutamente lindas. Observação semelhante, podemos intercalar isso? Podemos avançar um pouco mais rápido? Foi-me dado um bom tempo para descobrir isso.
A melhor coisa sobre essa seção é que Emma filmou muitas imagens do atual Zoro subindo no poço. Ela conseguiu muitas filmagens, closes do rosto dele, muitas filmagens de suas mãos e pés lutando para subir no poço. Isso me deu muitas opções.
Então, na versão original, tudo era linear. Não pude usar tudo porque simplesmente não havia lugar para isso. Mas com o intercut, conseguimos encontrá-lo na edição, usar mais filmagens e dar mais impacto emocional às suas aspirações e ao que ele está pensando, e estou absolutamente emocionado com o resultado de ambas as cenas, como descobrimos na edição.
O que você espera do futuro da série live-action One Piece?
Érico: Bem, ouvi dizer que há potencialmente algum elenco interessante chegando para a segunda temporada. Eu vi no Instagram que potencialmente Jamie Lee Curtis seria muito interessante. Sou um grande fã dela. Ter a oportunidade de trabalhar com ela seria incrível. Mas, você sabe, estou ansioso para voltar com um grupo muito bom de pessoas trabalhando em um grande show.
Você já assistiu a série live-action de One Piece na Netflix? Deixe-nos saber nos comentários abaixo!
