Há muitas coisas que adoro no Peter Jackson Senhor dos Anéis adaptações cinematográficas. A atenção aos detalhes, os elogios aos super nerds com Silmarillion árbitros, a maneira como Legolas pula naquele cavalo em As Duas Torres . Há muito o que realmente admirar, dada a extensão do mundo e o fato de que grande parte da história segue diferentes grupos de pessoas vagando e conversando. É preciso habilidade para adaptar uma obra que claramente nunca foi destinada ao cinema e torná-la visualmente atraente sem perder o cerne da história. Estou emocionado que os filmes existam e estou feliz que, por mais geek obsessivo que eu seja, não fui eu quem deu vida a isso. Duvido muito que eu pudesse ter deixado de lado meus próprios sentimentos sobre isso para fazer justiça adequada.
moer 100
Ainda assim, nenhuma adaptação de uma obra tão amada por tantos pode corresponder à interpretação ou expectativa de cada pessoa sobre ela. E não seria razoável esperar que isso acontecesse. Dito isto, há algumas coisas que sinto que os escritores tropeçaram e Eowyn é uma das grandes.
(Nota importante: sua milhagem pessoal pode variar muito nesse tipo de coisa e se você amou o filme Éowyn, NÃO estou tentando convencê-lo do contrário. As histórias são coisas maravilhosas e poderosas, assim como suas reações pessoais a elas. Ame o que você ama e nunca se desculpe por isso!)
Diz algo para mim que um veterinário da Primeira Guerra Mundial, de origem católica devota, escreveu sobre uma mulher guerreira em um livro publicado em 1954 que era mais feminista do que sua interpretação moderna acabou sendo.
Eu sei o que você está pensando. Mas Éowyn arrasou! Ela brandiu uma espada e lutou contra o Senhor dos Nazgûl! Ela disse que eu não sou homem!
Sim, eu sei. E olha, eu realmente gostaria de dizer que isso é o suficiente para mim. Mas não é. Deixe-me explicar por quê.
Primeiro, precisamos ir aos livros. Eowyn nos livros é uma personagem muito fria e muito infeliz. Ela foi relegada a babá de um tio doente, enquanto seu irmão sai e luta e faz todas as coisas que ela quer. Como ter uma vida de qualquer tipo. Embora o irmão dela a ame, ele meio que não presta atenção ao que está acontecendo com ela. Nunca lhe ocorreu que talvez ela não esteja super empolgada em cuidar de seu tio doente o tempo todo. Ele apenas presume que ela concorda com isso porque é isso que as mulheres fazem. É Gandalf quem aponta para Éomer, mais tarde, que talvez ele devesse ter pensado em como era para ela ficar confinada em Meduseld, vendo sua família se desintegrar e o mundo desmoronar. Que ela não tinha um espírito menos feroz do que ele, só porque ela é mulher. No livro, Éomer percebe depois disso que talvez ele nunca tenha conhecido sua irmã. Este é um tema recorrente quando se trata de Eowyn.
Além de ser subvalorizada, Eowyn também está sendo perseguida por um homenzinho nojento que está lentamente envenenando a mente de seu tio e claramente espera recebê-la como recompensa mais tarde. Eowyn não é estúpida, ela está bem ciente do perigo que corre e que basicamente não tem ninguém a quem recorrer se as coisas piorarem, especialmente depois que Éomer for banido. Sua vida é exatamente o que ela mais teme: uma jaula. Ela tem muitos bons motivos para se sentir presa e amarga.
Entra Aragorn, que nos livros é muito mais Arrogant Lordly Dude e muito menos Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. Nele ela vê alguém realmente majestoso, algo que seu tio não via há muito tempo. Ela vê um líder, alguém com força e determinação. Alguém que vale a pena seguir na batalha, o que ela deseja fazer, e talvez o mais notável: alguém com quem ela não é parente e que não está ligado a Rohan e à vida que ela foi forçada a viver lá. Ela confunde isso com amor, mas na realidade é que ela está tão cansada de definhar e ouvir que seu único propósito é ser a muleta de um velho trêmulo, que ele parece muito bom como meio de fuga. Por um tempo.
Agora, depois que Gandalf conserta Théoden, todos saem para fazer coisas importantes e meio que se esquecem dela. Como de costume. Agora que o rei está melhor, ninguém parece considerar o que ela quer da vida, quais são as suas esperanças ou sonhos, o que ela pode contribuir além de ajudar os homens a serem mais viris. Isso deve ser irritante. No livro, vemos isso com muito mais clareza: embora Théoden tenha sido restaurado à sanidade, em muitos aspectos as coisas não mudaram muito para Éowyn.
Ainda assim, embora os filmes não entrem em todas essas nuances, podemos vê-la cuidando de seu primo moribundo, lidando com Língua de Cobra e o reconhecimento de que a vida das mulheres não estava exatamente em pé de igualdade. Infelizmente, quando ela conhece Aragorn, as coisas começam a ficar complicadas. Não porque eu tenha algum problema com histórias românticas! Eu os amo. E eu adoro especialmente o tipo particular de romance trágico e condenado de Tolkien. Mesmo os felizes vão acabar mal, como vemos com Arwen.
Meu problema é com a maneira como Éowyn lunar sobre Aragorn nos filmes. E isso depende de uma cena-chave do livro que eles deixaram completamente de fora. Nele, Aragorn diz a Éowyn que ela não pode ir com ele em Os Caminhos dos Mortos porque seu povo precisa dela e que a fama não é realmente tudo o que dizem ser. Ele não está exatamente errado, mas basicamente diz a ela que é seu dever ficar para trás, algo que ele nunca diria ao tio ou irmão dela.
E ela o questiona. Pisar fundo. Ela diz a ele: Todas as suas palavras são apenas para dizer: você é mulher e sua parte é na casa. Mas quando os homens morrerem em batalha e em honra, você terá permissão para ser queimado em casa, pois os homens não precisarão mais disso. Mas sou da Casa de Eorl e não uma criada. Posso cavalgar e empunhar lâminas e não temo a dor ou a morte.
Pense nisso por um momento. Ela não apenas o está criticando por sexismo, ela também expõe por que é sexista e faz um ótimo trabalho ao destilar o destino das mulheres nesta cultura. Para saber: se não há homens por perto, você realmente não importa e definitivamente não pode decidir por si mesma como viver OU morrer se for uma mulher. Isso é muito poderoso, especialmente em uma série que lida muito com as armadilhas da guerra e da glória de um ponto de vista distintamente masculino.
Ela não chega nem remotamente perto de dizer algo assim no filme, em vez disso implorando por amor, dando muitos olhares de corça e geralmente sendo respeitosa em vez de desafiadora. Isso mina a força e a inclinação feminista de sua personagem. Porque embora ela pense que está apaixonada por Aragorn, ela não tem problema em dizer a ele que ele está completamente cheio de merda. Cheio de merda sexista, na verdade.
Isso é importante porque A. Aragorn é um dos mocinhos e ainda é um completo idiota B. isso mostra que, embora Eowyn possa ter sentimentos confusos por ele, ela não é um tapete covarde e choroso implorando por pedaços de amor. Ela não vai tolerar merda de ninguém. Isso parece incrivelmente central para a personagem dela para mim e ainda assim… nem é mencionado no filme. O mais próximo que chegamos é a frase sobre as mulheres daquele país saberem que aqueles sem espadas ainda podem morrer sobre elas e não temerem nem a morte nem a dor… mas falta-lhe o contexto e o confronto direto do sexismo que o livro fornece.
Isso me leva à cena com o Senhor dos Nazgûl. No filme ela está apavorada, o que é compreensível, mas eles retiraram o discurso incrível que ela faz, pois, por mais assustada que esteja, ela enfrenta apenas a segunda criatura mais terrível da série. Não se esqueça, o Senhor dos Nazgûl é o segundo em comando de Sauron. Homens adultos se encolhem ao som de sua voz. Ele esfaqueou Frodo no Topo do Vento. Ele até assusta Gandalf.
Então, esse monstro aterrorizante acaba de ferir mortalmente seu tio e ela diz onde pode enfiá-lo em uma das minhas passagens favoritas de toda a série.
Vá embora, imundo dwimmerlaik, senhor da carniça! Deixe os mortos em paz!
Uma voz fria respondeu: ‘Não se coloque entre o Nazgûl e sua presa! Ou ele não te matará por sua vez. Ele te levará às casas de lamentação, além de todas as trevas, onde tua carne será devorada, e tua mente atrofiada será deixada nua ao Olho Sem Pálpebra.
Uma espada tocou quando foi desembainhada. Faça o que quiser; mas vou impedir isso, se puder.
Me atrapalhar? Seu tolo. Nenhum homem vivo pode me impedir!
Então Merry ouviu todos os sons daquela hora, os mais estranhos. Parecia que Dernhelm riu, e a voz clara era como o toque de aço.
Mas eu não sou um homem vivo! Você olha para uma mulher. Éowyn eu sou, filha de Éomund. Você está entre mim e meu senhor e parentes. Vá embora, se você não for imortal! Para mortos-vivos vivos ou sombrios, eu irei ferir você, se você tocá-lo.
Isso foi destilado até que não sou homem. Olha, eu sei que eles não poderiam ter colocado isso literalmente, tem uma cadência antiga e eles já ajustaram outro diálogo para ser menos formal. Mas. Há muito mais aqui do que eu não sou homem.
Em primeiro lugar, ele não apenas a ameaçou de morte. Ele a ameaçou com tortura horrível e interminável e estupro mental, basicamente. E ela ri para ele. E então ela o esfaqueia no face . O que mais? Ela o deixa com medo antes de fazer isso porque até então ele se achava imortal. Opa!
Acho que você perde muitas nuances importantes ao simplificar demais para não sou homem.
Ainda assim, eu poderia ter vivido com isso, exceto pelo que vem depois.
Veja, no livro, ela cai sobre seu inimigo porque ele é tão mau que sua morte quase a mata. Ela é encontrada mais tarde no campo de batalha e eles pensam que ela está morta. Éomer fica incrivelmente chateado (compreensivelmente) e acaba saindo com um humor imundo e suicida, onde ele e os outros cavaleiros cantam morte, morte, morte enquanto abrem caminho através do inimigo. É muito sombrio.
O filme, sem nenhuma razão que eu possa entender, decide que Éowyn não pode simplesmente matar o Rei Bruxo. Não. Após esse grande confronto, ela também precisa ser perseguida por Tumor, o Orc, um inimigo ao qual fomos apresentados e que não é A. interessante, B. mesmo na mesma categoria de aterrorizante do Rei Bruxo. Ele está completamente abaixo dela como inimigo neste momento.
Pelo que posso dizer, ele existe para que Aragorn possa matá-lo e salvá-la, sem realmente saber que ele fez isso. O que é simplesmente... estranho. Por que você teria esse momento incrível em que Éowyn derrota um inimigo que literalmente ninguém mais na Terra Média poderia ter feito... e então a faria rastejar para longe de um orc genérico e maligno no rescaldo? E por que Aragorn precisa salvá-la? O que isso faz para qualquer personagem? Além de prejudicar sua conquista, é claro.
É uma das escolhas/mudanças narrativas e de personagens mais desconcertantes nos filmes. E mais: não acho que tenha ocorrido a ninguém que, além de deixá-la excessivamente apaixonada, eles inadvertidamente a donzelaram. Para mim, é um exemplo frustrante de sexismo casual se insinuando. É ainda mais frustrante quando você percebe que Tolkien, escrevendo em uma época que era um pouco menos progressista do que agora para as mulheres, fez melhor. Ficar mais próximo da narrativa e do personagem originais teria resolvido esse problema perfeitamente. Destaca-se como inútil e aderido.
Depois de tudo isso, Eowyn acaba nas Casas de Cura e eventualmente conhece Faramir. Eles desenvolvem um vínculo forte, baseado na compaixão e na compreensão, e vemos que Faramir realmente a aprecia por quem ela é. Ele sabe que ela é uma guerreira e uma rainha por direito próprio, ele nunca a trata mal ou a trata como menos que sua igual. Temos uma dica disso na edição estendida de Retorno do Rei , e eu sei que eles realmente não tiveram tempo para fazer mais. Mesmo assim, ainda sinto falta desse relacionamento porque diz muito sobre os dois personagens. Eowyn acaba descobrindo o que é o amor verdadeiro e finalmente sendo vista por alguém como a pessoa incrível que ela é.
Acho que o que mais me incomoda é que eles escolheram uma personagem feminina legitimamente forte, e com isso quero dizer uma mulher guerreira complexa, imperfeita, corajosa e, em última análise, triunfante que tem seu próprio arco principal... e a reduziu a algo menos do que isso. . Para mim, a força de um personagem é mais do que sua habilidade de acertar ou matar coisas, e embora o grande momento de Éowyn seja certamente derrotar O Senhor dos Nazgûl, é seu desafio diante de probabilidades intransponíveis que realmente a torna forte. Eu gostaria que a versão cinematográfica tivesse honrado mais isso.
Porque isso seria uma homenagem à personagem protofeminista criada por Tolkien.
'o que' vai sair da Netflix em janeiro de 2024'
Mariah é escritora, editora e artista de quadrinhos. Você posso encontrá-la no Twitter tendo longos discursos sobre Tolkien, cultura pop e chá. Ela gosta muito de cupcakes e cefalópodes.
Você está seguindoMovieMuses no Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
