A Glitch Productions foi acusada de demitir um dublador de maneira insensível, levando a uma explosão de acusações adicionais contra o estúdio e deixando muitos fãs confusos sobre quais são verdadeiras ou falsas.
Glitch é um estúdio de animação por computador especializado na criação de séries animadas para web. A empresa foi fundada por dois irmãos, Luke e Kevin Lerdwichagul. Luke tinha apenas 11 anos quando criou sua primeira série na web, SMG4 , que frequentemente produz paródias da cultura pop usando filmagens e personagens da franquia Mario da Nintendo. A websérie logo se expandiu para incluir personagens originais, como Tari e Meggy. Eventualmente, Kevin começou a trabalhar no canal em tempo integral, ajudando Luke a lançar Metacorredor . A série recebeu financiamento da Crunchyroll e AMD e logo reuniu um pequeno elenco de dublagem.
Celeste Notley-Smith foi escalada para o papel principal de Tari, uma garota ciborgue que tem o poder de se transformar em videogames. A série foi renovada por três temporadas, com Glitch eventualmente produzindo séries adicionais bem recebidas, incluindo Drones Assassinos e O Incrível Circo Digital . No entanto, a empresa recentemente se viu envolvida em polêmica sobre supostos maus-tratos aos funcionários.
As acusações contra a Glitch Productions explicadas
A polêmica em torno da Glitch Productions começou quando Notley-Smith apresentou alegações sobre como ela havia sido reformulada. Depois do sucesso de Metacorredor , Tari foi definido para se tornar um personagem com voz completa em SMG4 . No entanto, um vídeo postado em SMG4 em 24 de fevereiro creditou a dubladora de Tari como Lottie Bourne. As reformulações de voz não são incomuns na indústria, mas à medida que surgiram discussões e especulações sobre o motivo da reformulação, Notley-Smith explicou o que aconteceu.
a outra irmã bennet trailer do filme netflix
De acordo com Notley-Smith, ela não foi notificada de que seu papel estava sendo reformulado. Ela descobriu que Bourne a estava substituindo ao mesmo tempo que os telespectadores fizeram com o lançamento do SMG4 vídeo.
Como voz original de Tari, estou tão surpreso quanto você – só descobri que fui substituído hoje. Embora eu tenha certeza @LottieBourneVO é uma pessoa adorável e nunca invejaria um colega ator conseguir trabalho, toda essa narrativa de que eu estava muito ocupado não é verdade.
-Celeste Notley-Smith (@CelesteNotleyS) 26 de fevereiro de 2024
Vários dias depois, Notley-Smith divulgou uma declaração mais longa sobre o assunto. Ela explicou que, depois de descobrir que havia sido reformulada, procurou Luke e Kevin, perguntando por que havia sido removida abruptamente de seu cargo, sem nenhum contato da equipe. Segundo ela, Luke respondeu com uma explicação muito breve e inaceitável, basicamente dizendo: Obrigado por tudo e desculpe por não termos contado. Outras perguntas não receberam resposta, levando Notley-Smith a entrar em contato com a gerente geral da Glitch, Jasmine Yang.
A princípio, Yang afirmou que não teve envolvimento na reformulação. No entanto, mais tarde ela voltou atrás e alegou que a culpa era dela e que de alguma forma ela se esqueceu de entrar em contato com Notley-Smith sobre seu substituto. Quando Notley-Smith perguntou por que ela foi substituída, ela foi informada apenas de que precisavam de um ator mais disponível. Isso só confundiu ainda mais a dubladora, que explicou que nunca havia perdido um prazo ou estado indisponível no passado. Ninguém da Glitch poderia citar evidências específicas de que ela não estava prontamente disponível. Notley-Smith também fez questão de abordar uma falsa narrativa de que ela havia se afastado do papel por ser mãe, atacando o pensamento retrógrado e destrutivo dessa suposição.
Olá a todos, obrigado pela paciência e apoio. Eu estive esperando para postar qualquer coisa para dar tempo para que o Glitch pudesse me dar uma resposta adequada ou pelo menos fazer uma declaração, mas tantos dias se passaram e eu senti que deveria compartilhar minha história, pois você merece algum tipo de resposta pic.twitter.com/WuwyHg5MFO
-Celeste Notley-Smith (@CelesteNotleyS) 29 de fevereiro de 2024
A declaração de Notley-Smith resultou em protestos contra a Glitch Productions, pois esta é uma forma inaceitável de reformular um funcionário de longa data da empresa. Também poderia ser considerado discriminação no local de trabalho se a gestão realmente a substituísse porque presumiam, sem falar com ela, que a maternidade a tornaria indisponível. Robyn Barry-Cotter, parte da equipe por trás do AnimeAmerica, anunciou que estava renunciando imediatamente ao seu cargo. SMG4 papel como SMG2 sobre as alegações.
Minha Tari… Você não merecia isso. Se formos tão substituíveis, então considere esta minha renúncia como SMG2 com efeito imediato. @smg4oficial deveria ter vergonha de ser tão cruel e pouco profissional. https://t.co/m2GKZFuLaj
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 26 de fevereiro de 2024
Pouco depois da declaração de Notley-Smith, um usuário do Reddit alegando ser ex-funcionário da Glitch fez uma postagem no compilar todas as alegações de ex-funcionários fizeram sobre a Glitch Productions. A postagem inclui um link para o site da empresa Porta de vidro avaliações. De 8 avaliações, a empresa tem 1,3 estrelas em 5, com a maioria das avaliações alegando má gestão, cronogramas apertados, prazos irrealistas e nenhuma oportunidade de avanço. A AnimeAmerica também tem compartilhado declarações de ex-funcionários anônimos sobre o ambiente de trabalho precário da empresa.
Um funcionário alertou que as promessas de Glitch de ser pioneiro na indústria da animação são apenas conversa de relações públicas e que não é um bom ambiente para animadores amadores. Vários ex-funcionários afirmaram que o Porta de vidro as avaliações são confiáveis e descrevem suas experiências com momentos críticos e microgerenciamento por parte dos CEOs. Um relato particularmente perturbador alegava que os animadores deveriam trabalhar constantemente horas extras não remuneradas, com alguns até passando a noite para cumprir prazos impossíveis. A maioria das alegações identificou Kevin como aquele que levou os animadores ao limite e promoveu um ambiente de trabalho tóxico.
Outro animador queria avisar qualquer pessoa que já quis trabalhar para #glitchproduções e me pediu para carregar esta declaração. Por favor, respeite o anonimato dos artistas. pic.twitter.com/7qXDCO8BPL
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 28 de fevereiro de 2024
Uma declaração de outro Animador que trabalhou em #glitchproduções . Eles não têm presença no Twitter e queriam que eu postasse isso no anonimato. pic.twitter.com/qHoqyaRSfA
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 28 de fevereiro de 2024
Dois EX-animadores do Glitch me abordaram com suas declarações. Aqui está o primeiro. Por favor, respeite o anonimato deles. #glitchproduções #smg4 pic.twitter.com/n7YQuiCbWg
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 29 de fevereiro de 2024
Declaração do segundo animador. Uma palavra foi borrada para o caso de haver um NDA envolvido. Este não é fácil de entender e honestamente me levou às lágrimas… por favor, respeite o anonimato do artista. #glitchproduções #smg4 #ditchglitch pic.twitter.com/pmMidsYplc
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 29 de fevereiro de 2024
Outro artista me enviou uma mensagem com seu próprio testemunho. Por favor, respeite o anonimato deles. No geral, parece que os outros artistas se davam bem e eram praticamente uma família, mas a administração os sobrecarregou até a exaustão traumática. #glitchproduções #smg4 #DitchGlitch pic.twitter.com/oYpzzRNrBr
-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 1º de março de 2024
CEO da Glitch responde às acusações
O co-CEO da Glitch, Kevin, emitiu um comunicado em resposta a todas as alegações. Ele explicou que o Glitch foi iniciado no quarto dele e de seu irmão e admitiu que faltava experiência quando contrataram sua primeira equipe de animadores, resultando em alguma má gestão e dificuldades para os funcionários.
Kevin pediu desculpas por essas experiências iniciais ruins, mas afirmou que havia priorizado a melhoria da gestão, contratando uma nova equipe para cuidar do negócio. Ele também negou as alegações de horas extras e horários difíceis, afirmando que os prazos eram rotineiramente adiados para os funcionários. Ele também solicitou que os usuários se abstivessem de assediar ele e sua equipe online.
Olá a todos, Kevin aqui. Por favor leia. pic.twitter.com/m17OjBjMyo
– FALHA (@glitch_prod) 4 de março de 2024
No entanto, muitos notaram que a declaração não mencionava a situação de Notley-Smith. Embora alguns usuários tenham continuado perguntando sobre sua reformulação, não houve declarações públicas ou pedidos de desculpas de Glitch. A maioria dos usuários pareceu aceitar a declaração e o pedido de desculpas de Kevin pelo valor nominal, e as discussões sobre a controvérsia foram em grande parte interrompidas. Como o AnimeAmerica apontou, é louvável que Glitch tenha melhorado seu ambiente para novos funcionários, mas isso não cancela necessariamente todos os maus-tratos que Notley-Smith e outros animadores supostamente sofreram.
Muito pelo contrário. Só quero ajudar meus amigos e ajudar Celeste. Se tudo o que Kevin diz for verdade, fico feliz que os novos animadores sejam tratados melhor. As declarações de Celeste e dos Animadores não devem ser ignoradas.
bl anime no crunchyroll-AnimeAmerica (@AnimeAmerica) 5 de março de 2024
Ainda existem dúvidas sobre a substituição de Notley-Smith e a validade das alegações adicionais, que pintam um quadro de um ambiente de trabalho tóxico muito além da má gestão e da inexperiência. O tempo dirá se o pedido de desculpas da Glitch Productions e o seu desejo declarado de melhorar as experiências dos novos funcionários são genuínos.
(imagem em destaque: Glitch Productions)