Imagens: Nickelodeon/Netflix
Adaptação live-action da Netflix do amado desenho animado de fantasia da Nickelodeon, Avatar: O Último Mestre do Ar , está aqui! No que diz respeito às adaptações, Avatar provou ser um pouco confuso. Vamos ver como alguns dos locais e personagens mais importantes se comparam aos seus equivalentes animados.
Embora longe de ser uma adaptação cena a cena da série original, a ação ao vivo da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar mantém muita semelhança com o original. Algumas cenas e personagens são recriações perfeitas de ação ao vivo de seus colegas de desenho animado. No entanto, outros elementos são sombras do que já foram.
Com isso em mente, aqui está o lado a lado de como o remake live-action se parece em comparação com a amada série original.
Como o elenco principal se compara ao Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar para Nickelodeon
Avatar da equipe
Se uma ação ao vivo Avatar: O Último Mestre do Ar Se algum dia fosse ser um sucesso, a equipe de elenco simplesmente precisava acertar o elenco para sua equipe principal: Aang, Katara e Sokka. Dos atores ao figurino, eles acertaram. Gordon Cormier é a cara de Aang, Kiawentiio incorpora perfeitamente a natureza carinhosa de Katara e Ian Ousley destaca o lado cômico do personagem de Sokka.
A química deles foi fantástica, equilibrando o humor com tons mais sérios. Agora esperamos para ver quem eles têm em mente para escalar o Top Beifong na 2ª temporada, que completará o Team Avatar.
Aplicativo
caçador de mentes
O bisão voador de Aang, Appa, foi recriado perfeitamente em live-action. Grande, fofinho e incrivelmente fofo, Appa se traduz perfeitamente no novo meio. A equipe fez um ótimo trabalho ao trazê-lo para a tela e também dar-lhe personalidade ao longo do caminho. Embora seja surpreendente que ninguém diga o famoso ‘Yip Yip’ para fazê-lo voar tanto quanto esperávamos.
Espécies
O amado lêmure companheiro da Equipe Avatar, Momo, constitui a outra criatura leal. Assim como Appa, ele é super fofo e expressivo, e muito divertido de ver ganhando vida em live-action.
Zuko e Iroh
A relação entre Zuko (Dallas Liu) e Iroh (Paul Sun-Hyung Lee) foi um dos melhores aspectos da reimaginação da Netflix. Os fãs adoraram a seriedade de Zuko, juntamente com a parceria Iroh, amante do chá e brincalhão, no desenho animado, e a versão live-action expande sua história de fundo, adicionando um peso extra às suas cenas.
Azula
Azula não aparece na primeira temporada da série de animação, mas dado seu status de personagem querida, os roteiristas estenderam sua história para caber no primeiro lote de episódios. Seu desejo de provar seu valor para seu pai, enquanto tentava incessantemente superar seu irmão Zuko, acrescentou muito à sua história.
Indo para a segunda temporada, os fãs têm uma ideia de quão poderosa Azula é e como ela se relaciona com a história mais ampla. Apresentar-nos a Azula desde o início foi uma grande jogada, e Elizabeth Yu desempenha o papel de forma brilhante!
Quatro Lorde Ozai
Feroz e imensamente poderoso, Daniel Dae Kim traz o implacável Senhor do Fogo Ozai para nossas telas com um floreio. Sua presença intimidante contribui para o tom sombrio do show.
Ozai desempenha um papel maior na primeira temporada do programa da Netflix do que no desenho animado. Essa presença ampliada permite que os fãs entendam melhor o que está em jogo, mas também como ele trata seus dois filhos: Zuko e Azula.
Almirante Zhao
Interpretado por Ken Leung, Zhao é um almirante implacável da Nação do Fogo que enfrenta Zuko na busca pelo Avatar. ele não tem empatia pela causa de Zuko para recuperar sua honra e, em vez disso, assume a liderança na busca por Aang. O jogo de costeletas de Leung pode não estar no mesmo nível da versão em desenho animado, mas ele ainda aceita as motivações ameaçadoras de Zhao.
Avatar Kyoshi
Graças a uma série de romances que narram sua história, Avatar Kyoshi (Yvonne Chapman) se tornou uma das favoritas dos fãs de Avatar. E aproveitando sua popularidade, os criadores do programa da Netflix deram a ela uma chance de brilhar. Quando a Nação do Fogo ataca a Ilha Kyoshi, Aang visita o santuário de Kyoshi, onde ela se conecta com ele e retorna à sua forma física para lutar contra a Nação do Fogo. É uma cena bastante épica e foi fantástico ver Kyoshi em batalha.
Suki
Líder dos Guerreiros Kyoshi na Ilha Kyoshi, Suki se torna um interesse amoroso de Sokka. Ela é forte e feroz e não tem medo de mostrar isso a Sokka quando ele parece arrogante. Suki é há muito tempo uma figura popular no fandom, e se o Avatar da Netflix tiver mais temporadas, não há dúvida de que a personagem de Maria Zhang continuará a impressionar.
Rei Terra
O arco da história do Rei Bumi foi significativamente diferente na ação ao vivo em comparação com a animação. No programa da Netflix, ele é decadente e sério; enquanto a versão em desenho animado é mais um trapaceiro pateta. Essa mudança foi uma daquelas que, no geral, não caiu muito bem entre os fãs.
Apesar do bom desempenho de Utkarsh Ambudkar, a história mudou demais. Bumi revelou quem ele era para Aang muito antes do que na animação. Além disso, nem Katara nem Sokka estavam lá... bem, pelo menos não até o momento final, mas naquele momento o navio já havia partido.
Jato
Live-action Jet é uma grande semelhança com sua versão animada. Ele tem a mesma personalidade atrevida e, claro, o ator Sebastian Amoruso também se parece com ele. Jet é um lutador da liberdade (no desenho animado, ele vem de Ba Sing Se; enquanto a ação ao vivo o leva para Omashu) que está determinado a derrubar a Nação do Fogo. Ele e seu grupo de Combatentes da Liberdade não vão parar até atacar a Nação do Fogo e se vingar pelo que fizeram ao mundo.
Junho
June é uma caçadora de recompensas freelancer imensamente poderosa do Reino da Terra, embora não se afilie a ninguém. Dada a sua notoriedade como uma das maiores caçadoras de recompensas das Quatro Nações, ela consegue um preço alto. Mas sua experiência é incomparável e, quando Zuko e Iroh a encontram, decidem contratar seus serviços para capturar o Avatar Aang.
Escusado será dizer que a atriz Arden Cho não poderia ter sido escolhida de forma mais perfeita como June. Ela se parece muito com a personagem e seu traje é perfeito!
Ko
Koh the Face Stealer é uma entidade do Mundo Espiritual. Ele tem uma história complicada com Avatares anteriores e, quando Aang o encontra, ele rouba Sokka e Katara, e Aang deve procurar ajuda dentro da Nação do Fogo para recuperar seus amigos. A versão live-action de Koh é brilhante. Dublado pelo icônico George Takei, Koh é assustador; Só espero que vejamos mais de Koh no futuro!
Koizilla
No final da temporada, quando a Nação do Fogo ataca a Tribo da Água do Norte, o Comandante Zhao tira o poder de dobrar a água matando o Espírito da Lua. Como resultado, o Espírito do Oceano fica furioso e canaliza sua raiva através do Avatar Aang, transformando-se em Koizilla; uma imponente entidade de água, capaz de destruir a Nação do Fogo.
Ver Koizilla traduzido para ação ao vivo foi excelente. A equipe fez um trabalho incrível ao trazê-lo para nossas telas. A escala, o design – é fantástico e encerra um final brilhante!
Locais de Avatar: O Último Mestre do Ar em Netflix x Nickelodeon
Templo do Ar do Sul
Algumas das locações da Netflix avatar foram absolutamente deslumbrantes e ver esses lugares ganhando vida foi incrível. O Southern Air Temple é um exemplo glorioso disso. Os edifícios imponentes rodeados por uma vegetação luxuriante… é soberbo.
o que aconteceu com Joe em Jokers impraticáveis
No show animado, não vemos realmente o Templo do Ar do Sul até que ele seja destruído pelo ataque da Nação do Fogo. Mas o show live-action nos dá algumas informações básicas. Vemos o templo no auge de sua beleza.
Omashu
Falando em beleza e escala, Omashu – a segunda maior cidade do Reino da Terra – é igualmente espetacular. Adorei como eles projetaram as rampas características que transportam mercadorias pela cidade. A atenção aos detalhes é maravilhosa. Assim como a escala. Parece uma cidade próspera, em vez de um design CGI sem alma.
Tribo da Água do Norte
A Tribo da Água do Norte é o cenário principal para a batalha final da primeira temporada. Com enormes e imponentes paredes de gelo, é adequado para enfrentar o cerco da Nação do Fogo. A fortaleza resumiu bem a sensação da contraparte do desenho animado. Certamente manteve a mesma magnificência, ajudando a batalha final a parecer mais épica em escala.
Como você avaliaria a tradução da série animada da Nickelodeon para live-action? Deixe-nos saber nos comentários.
