Este artigo contém pequenos spoilers de Separação por Ling Ma e Separação na AppleTV+. Eles não devem interferir na sua diversão com nenhum deles, mas você foi avisado.
Após o sucesso consecutivo de Separação por Ling Ma em 2018 e Separação no Apple TV+ em 2022, você pode ser perdoado por pensar que a série foi baseada no romance. da Apple Separação conta a história de Mark, Helly, Irving e Dylan, quatro funcionários de escritório que trabalham no andar destruído das Indústrias Lumon. Mark e os outros tiveram suas memórias de trabalho separadas cirurgicamente do resto de seus cérebros, levando à formação de novas personalidades em Lumon. Mark não tem ideia de quem é seu eu externo, ou externo; da mesma forma, ao sair do trabalho, ele se torna alguém que nunca conheceu seu innie.
sangue de zeus 3ª temporada
O romance de Ling Ma, por outro lado, é sobre uma infecção fúngica que extermina a humanidade, reduzindo as pessoas a conchas estúpidas, chamadas de febris, que seguem os mesmos movimentos de suas vidas anteriores. Candace, uma ex-produtora de livros, se junta a um grupo de sobreviventes que se dirigem para uma instalação misteriosa onde esperam começar uma nova vida.
Tanto o romance quanto a série são incrivelmente bons. Nenhum deles tem nada óbvio em comum com o outro, exceto o fato de usarem um jargão corporativo sinistro como título. E, no entanto, aqui estou, compelido a escrever sobre os dois lado a lado.
Separação aponta para o estranho casamento entre capitalismo e espiritualidade
A Covid e as quarentenas prolongadas que gerou em muitas partes do mundo mudaram a forma como encaramos a cultura do escritório. Aqueles de nós que tiveram a sorte de poder trabalhar em casa fizeram isso e descobriram que nossos escritórios não viraram pó sem que nossas bundas aquecessem nossas cadeiras fabricadas em Steelcase. A cultura empresarial inclina-se fortemente para o idealismo elevado para manter os seus trabalhadores na linha, chamando-os de família e declarando que o seu trabalho é uma vocação sagrada. O breve afrouxamento das rédeas dos trabalhadores de escritório durante a Covid deu-nos o espaço que precisávamos para ver a retórica como mentira que ela é.
É claro que estávamos descontentes com a cultura do escritório muito antes da Covid. O romance de Ma foi publicado dois anos antes do início da pandemia, e o diretor Ben Stiller leu o primeiro Separação roteiro cinco anos antes da estreia do programa. Não é nenhuma surpresa que ambos os trabalhos – entre inúmeros outros escritos e desenvolvidos na mesma época – tenham abordado a toxicidade da vida corporativa.
E para dois trabalhos não relacionados, existem alguns pontos em comum surpreendentes. O mais óbvio é a representação da vida no escritório. Os trabalhadores demitidos vivem efetivamente a vida inteira nos escritórios da Lumon. No momento em que entram no elevador para ir para casa, acordam no dia seguinte voltando para seus cubículos. Eles nunca viram o céu, embora possam imaginar como ele é. Eles sabem que o mundo exterior existe, mas nunca poderão experimentá-lo.
quantos anos têm bingo e bluey
No romance de Ma, Candace sai de seu apartamento e se muda para seu escritório depois que a maior parte da cidade de Nova York sucumbe à infecção. Ela aparentemente faz isso pelo Wi-Fi, para poder continuar atualizando seu diário fotográfico da cidade decadente, mas em um nível mais profundo, ela não pode abandonar seu trabalho.
Depois, há o tema dos corpos como mercadorias. As entradas da Apple Separação são literalmente escravos, forçados a viver e trabalhar em Lumon contra a sua vontade. A diferença, claro, é que foram seus próprios bandidos que os aprisionaram lá. No romance de Ma, Candace é presa assim que o líder dos sobreviventes, Bob, descobre que ela está grávida, num comentário mordaz sobre a forma como a cultura ocidental tenta mercantilizar e controlar os corpos das mulheres asiáticas.
quantos anos têm Mario e Luigi
O paralelo que achei realmente notável entre as duas obras, porém, foram as suas conotações religiosas. Ambas as obras lançam uma luz desconfortável sobre a forma como o capitalismo e a religião se tornaram interligados e muitas vezes intercambiáveis. Na série Apple, descobrimos gradualmente que a Lumon não é apenas uma empresa que protege segredos comerciais sensíveis. É um culto total, com gestores intermédios que erguem santuários nas suas salas de estar e um CEO que quer tornar o mundo inteiro filho do fundador da empresa, cortando o seu eu profissional.
Da mesma forma, o romance de Ma está impregnado de temas religiosos. Em sua produtora de livros, Candace é responsável pelas Bíblias, supervisionando o design e a fabricação de inúmeras novidades e edições para presentes. Ela não quer particularmente trabalhar com Bíblias, mas é o trabalho que ela tem, e não falta trabalho a ser feito. Ela se lembra de como sua mãe era ativa na igreja local e queima ofertas de dinheiro e creme para a pele para seus pais depois que eles morrem. Após o apocalipse, ela descobre que o líder do bando de sobreviventes, Bob, é um fanático religioso que (aviso de spoiler!) quer que todos vivam em um shopping center. Para onde quer que Candace se volte, a religião e o comércio reforçam-se mutuamente.
O que você deve tentar primeiro: Separação ou Separação ?
Ambas as obras atingem o facto nocivo de que o capitalismo tenta convencer-nos a deixar o trabalho e o consumo tomarem conta de todas as nossas identidades. Os decepados vivem a vida inteira realizando tarefas mecânicas, enquanto os febris ficam presos em ações mecânicas. Ambas as histórias são arrepiantes porque chegam muito perto de casa - e ambas são muito bem executadas. Separação não tem exatamente a mesma urgência que Separação , enquanto Separação tem uma queima lenta que Separação falta; por outro lado, Separação consegue entrar na psicologia de seus personagens mais do que Separação faz. A questão é que ambos são ótimos.
Então, se você quiser explorar a distopia insuportável e abrangente em que a cultura corporativa se tornou? Ir para Separação , mas não se esqueça de dar Separação uma tentativa também.
(imagem em destaque: Picador/Apple TV+)
