O que Shippuden significa em ‘Naruto’?

Naruto tem cativado o público desde 1999, quando Masahi Kishimoto começou a publicar a série mangá. A série segue um jovem órfão chamado Naruto Uzumaki, que treina como ninja na vila de Konohagakure. Ele é frequentemente condenado ao ostracismo por seus colegas porque tem o espírito da Raposa Demoníaca de Nove Caudas selado em seu corpo. Apesar disso, ele trabalha incansavelmente para ganhar sua admiração e aprovação. Ele tem grandes sonhos de um dia se tornar Hokage – o líder de sua aldeia.

A série de Kishimoto gerou inúmeras Naruto Adaptações para TV e cinema. A série animada, Naruto , estreou em 2002 e durou até 2007. A série segue as aventuras do jovem Naruto (Maile Flanagan) enquanto ele treina para ser um ninja sob a orientação de Kakashi Hatake (Dave Wittenberg) e se torna amigo de Sasuke (Yuri Lowenthal) e Sakura. (Kate Higgins).

Um pouco depois Naruto terminou, foi lançada a parte II da série animada, intitulada Naruto Shippuden . A série continua seguindo Naruto, Sasuke e Sakura, mas os vê como adolescentes em vez de crianças. Apesar de ser um pouco mais velho e um pouco mais sábio, Naruto ainda está determinado em seu sonho de se tornar Hokage e a série vê seus esforços contínuos para crescimento, aprovação e reconhecimento. No entanto, o que exatamente significa o título, Shippuuden , significar?



O significado de Shippuden em Naruto

Shippuuden é um termo japonês composto de duas palavras— navio e o . Shippup é um substantivo que se traduz em vento rápido e forte. Enquanto isso, o também é um substantivo que se traduz em lendas ou crônicas. Junto, Shippuuden traduz-se em lendas do furacão ou Crônicas de Furacões. Embora esta seja a tradução literal de Shippuuden , o que isso significa especificamente em Naruto ?

Em Naruto Shippuden , o nome é particularmente adequado em sua conexão com o próprio Naruto. Na verdade, seu sobrenome, Uzimaki, significa redemoinho. Além de seu nome, Naruto é o usuário mais forte da Liberação de Vento da série. O vento é seu elemento preferido e ele o utiliza em muitos de seus ataques. Conseqüentemente, o furacão definitivamente parece ser uma homenagem a Naruto, seu nome e seus poderes. Além disso, assim como um furacão, Naruto carece de moderação e controle. Naruto poderia facilmente ser o furacão do título, o que significa que a série é basicamente as lendas de Naruto.

O título também poderia ser interpretado de forma mais figurativa. Com os personagens mais velhos, os riscos são maiores, há batalhas internas a serem enfrentadas e uma grande mistura de poder, conflito e drama. O furacão no título pode estar se referindo às aventuras turbulentas do trio principal. Também poderia ser um representação do conflito de Naruto e Sasuke . Os dois têm um relacionamento complicado e brigam constantemente. Quando eles se chocam, Naruto utiliza o elemento vento, enquanto Sasuke utiliza o elemento relâmpago. Juntos, os dois formam verdadeiramente um furacão.

(imagem em destaque: Pierrot)