Recentemente, a dubladora do POC, Anairis Quiñones, foi retirada do papel de Yoruichi Shihouin na popular série de anime Bleach: Guerra Sangrenta de Mil Anos . A controvérsia esquentou e alguns Água sanitária os fãs começaram a dizer coisas racistas, incluindo a dubladora inglesa de Yoruichi, Wendee Lee.
Bleach: A Guerra Sangrenta dos Mil Anos atua como uma sequência do original Água sanitária anime. O elenco principal de personagens está de volta e deve resolver novos mistérios que cercam o desaparecimento das cavidades. Como explicamos antes, este é o arco final do mangá. Porém, nunca foi adaptado para TV, pois o anime foi cancelado devido à baixa audiência. Este arco foi ao ar pela primeira vez em 11 de outubro de 2022 no Japão e recebeu uma dublagem em inglês subsequente com novo elenco.
Foi esse elenco que trouxe à tona o que há de pior nos fãs de anime. De acordo com A beira , Quiñones anunciou pela primeira vez em 7 de outubro que foi escolhida para o papel de Yoruichi. Quiñones é descendente de afro-latinos, o que marcaria a primeira vez em Água sanitária história que Yoruichi, um personagem que é visualmente negro e percebido como negro por muitos Água sanitária fãs, seria dublado por uma pessoa negra. Desde a exibição original do programa em inglês em 2004, Wendee Lee, que é uma mulher branca, tem sido a voz de Yoruichi.
Muitos fãs racistas de anime imediatamente chamaram isso de contratação de diversidade SJW e culparam os wakescolds por manchar seu programa de TV sagrado. Água sanitária os fãs ficaram furiosos porque o desempenho impecável de Wendee Lee, entre aspas, estava sendo tirado deles por uma mulher negra. São todos os argumentos fascistas habituais. Porém, nem tudo foi racismo, já que muitos fãs de anime ficaram felizes porque Yoruichi finalmente seria dublado por uma pessoa não branca.
Ou teria sido esse o caso, de qualquer maneira. Infelizmente, Quiñones foi imediatamente retirado do cargo em 21 de outubro. Todas as suas gravações foram posteriormente substituídas e apagadas, e Wendee Lee foi trazido de volta a bordo. Não se engane, isso foi racismo em nome da Viz Media, puro e simples. Eles cederam aos idiotas e deram-lhes o que queriam: uma mulher branca igualmente racista.
Olá a todos! O estúdio e o cliente decidiram seguir uma direção diferente, então não vou mais dar voz a Yoruichi em Bleach TYBW e minhas gravações serão substituídas.
Significou muito enfrentar um WOC tão icônico. Agradeço todo o carinho!! ??⬛ Ainda estarei dando voz a Hiyori.haverá um enola holmes 3-anairis (@anairis_q) 21 de outubro de 2023
Após o anúncio de Quiñones, muitas pessoas manifestaram-lhe as suas condolências. Aparentemente, Lee não gostou disso e pegou em armas contra os defensores de Quiñones. Lee continuou dizendo que o papel era dela e que ela era a verdadeira vítima aqui, tudo no estilo Karen branco padrão.
Então Wendee Lee finalmente respondeu à situação de Anairis/Yoruichi, e tudo o que ela está fazendo é atacar o pessoal da indústria que está confortando Anairis após a reformulação.
-Michael Edwards (@MEdwardsVA) 22 de outubro de 2023
Ainda estou surpreso com o quão transparentemente horríveis tantos dubladores têm sido este mês pic.twitter.com/QZaVS3NLM7
Lee se expôs como uma pessoa desprezível que não consegue nem manter o profissionalismo e a cortesia com seus colegas dubladores. Lee nunca deveria ter dublado Yoruichi. Esse papel foi feito para mulheres negras e é uma pena que tenha demorado tanto para alguém se importar.
A reformulação faz parte do The Biz. Acontece. Foi um erro de agendamento. Mas é interessante ver a rapidez com que meus colegas estão prontos para se despedir de mim.
-Wendee Lee (@WendeeLeeVO) 22 de outubro de 2023
Lee passou a dizer que foi puramente um erro de agendamento, mas todos nós realmente sabemos o que aconteceu. Eu não acredito nisso por um segundo, e você também não deveria. Uma mulher negra foi substituída por interesses corporativos, e uma mulher branca ficou louca porque não foi o centro das atenções por cinco segundos. Não deveríamos tolerar nenhum desses comportamentos, nunca.
(imagem em destaque: Viz Media)
he-man e os mestres do universo
