Verdadeiro Detetive: País Noturno encerrou sua série de seis episódios com um final poderoso que respondeu a muitas perguntas, deixando outras abertas à interpretação. Uma pergunta respondida (principalmente) diz respeito à morte do marido da chefe Liz Danvers (Jodie Foster) e de seu filho Holden.
Ao longo da série, vemos Danvers flashback do evento traumático. Ela é desencadeada por muitas coisas, como a música Twist and Shout dos Beatles e o barulho de vidro quebrado sob sua bota. Também temos vislumbres dela no passado com seu filho, os dois brincando juntos iluminados por um brilho dourado. Mas Danvers nunca entra em detalhes do que aconteceu com sua família e não discute o assunto com sua enteada Leah (Isabella Star LaBlanc).
O final revela que Holden e seu pai morreram em um acidente de carro. Danvers permanece assombrada pelo acidente e por seu filho perdido, sentindo sua presença em sussurros e visões fantasmagóricas. Navarro também é assombrado por Holden, que lhe dá uma mensagem para transmitir à sua mãe. Mas quando Navarro tenta abordar o assunto com Danvers, ela é desligada.
(HBO)
Quando Danvers persegue Navarro (Kali Reis) no gelo fora da estação Tsalal, ela vê Holden preso sob o gelo. Ela freneticamente quebra o gelo para resgatá-lo e cai na água gelada. Navarro a pesca e a aquece perto do fogo. Depois de cair na água, Danvers finalmente está pronto para ouvir a mensagem de Holden. Ele diz, estou vendo você, o que ele diz a ela nos flashbacks.
É esta mensagem que finalmente permite que Danvers desmorone e chore seu filho em voz alta. Ela passou a série mantendo um controle rígido sobre suas emoções e excluindo todo mundo. Sua liberação emocional catártica na estação abre um novo capítulo do qual ela pode começar a se curar.
A morte de Holden também evoca a morte da filha de Rust Cohle (Matthew McConaughey) na primeira temporada de Detetive de verdade . A filha de dois anos de Cohle, Sophia, foi atropelada e morta. Esta tragédia destrói seu casamento e o leva a uma espiral descendente.
(imagem em destaque: HBO)
