O icônico tenente Uhura passou por várias reformulações e retcons ao longo dos anos, junto com o resto da tripulação original da Enterprise de Star Trek: a série original ( AQUELES ). Interpretada pela primeira vez por Nichelle Nichols e depois por Zoe Saldana na reinicialização do verso Kelvin, a tocha agora passou para Celia Rose Gooding em Jornada nas Estrelas: Estranhos Mundos Novos ( SNW ). Mas quem é essa versão de Uhura, a qual continuidade ela pertence , e quais são as coisas que a diferenciam de seus antecessores e dão corpo ao cânone de um personagem já brilhante?
Continuidade
Jornada nas Estrelas: Estranhos Mundos Novos existe na linha do tempo nobre, o que significa que o Cadete Uhura de SNW é uma versão mais jovem de AQUELES ‘Tenente Uhura (Nichelle Nichols) em vez da Uhura do verso Kelvin (Zoe Saldana). Dado o ponto em que as linhas do tempo divergem para o universo principal e o verso Kelvin, e que SNW ocorre nos anos imediatamente após o ataque de Nero à Federação na outra linha do tempo, você poderia dizer que as Uhuras de Saldana e Gooding são versões diretamente paralelas da mesma mulher; com os filmes proporcionando um visual quase Marvel E se…? visão de estilo de como Uhura se adapta e muda em resposta a diferentes circunstâncias.
Claro que também é possível que SNW realmente existe em sua própria terceira linha do tempo, como teorizado por Eric Diaz às Nerdista . É uma situação do tipo gato/física quântica de Schrodinger - a ideia de que, ao observar seu futuro (no Jornada nas Estrelas: Descoberta episódio Através do Vale das Sombras), Pike já o mudou, e outras mudanças podem ocorrer a partir daí. É uma ideia fascinante e não tenho certeza de como me sinto a respeito, mas também não afetará a canonicidade de nenhum detalhe SNW adicionou à história de Uhura, já que são anteriores ao encontro de Pike com os cristais do tempo. Mas alguma coisa que acontece após o início da série? Isso está tudo no ar, dependendo de como os escritores vão com isso, e se há alguma coisa Jornada nas Estrelas tem feito conosco ultimamente, está nos surpreendendo.
Juntando-se à Frota Estelar
Uma Coisa SNW foi elogiado é aprofundar-se nas histórias de fundo e motivações de personagens que foram em grande parte relegados ao elenco de apoio. Sabemos agora que Uhura se juntou à Frota Estelar não por causa de seus próprios sonhos ou ambições, mas porque uma tragédia pessoal os descarrilou e a deixou precisando de um novo caminho na vida. Com a intenção original de estudar xenolinguística na Universidade de Nairobi, onde seus pais lecionavam, Uhura perdeu os dois e seu irmão mais velho em um acidente de ônibus pouco antes de se matricular. Atormentada e incapaz de encarar a ideia de passar os próximos anos em algum lugar repleto de lembranças de seus pais, ela abandonou o curso e foi morar com a avó por um tempo para decidir seus próximos passos. Inspirada por sua avó, uma oficial aposentada da Frota Estelar, e sentindo que não se encaixava em nenhum lugar do mundo, Uhura ingressou na academia e se destacou, tendo um desempenho bom o suficiente para garantir um cobiçado lugar na Enterprise. Apesar disso, ela ainda não tinha certeza se a Frota Estelar era realmente a escolha certa para ela quando apareceu pela primeira vez no programa, ou se ela estava apenas fugindo da dor e ainda não havia encontrado seu verdadeiro propósito.
A vida antes da empresa
Embora ainda seja apenas um cadete, Uhura já serviu em pelo menos um outro navio antes de ser designado para a Enterprise de Pike: o USS Gallant. Durante sua estada lá, vários tripulantes morreram, fazendo com que ela usasse um distintivo que os homenageia e sua perda no Dia da Memória em SNW: Memento Mori . Embora não conheçamos as circunstâncias, a sua afirmação de que a sua vida nunca esteve em perigo antes (feita durante SNW: Filhos do Cometa ), sugere que foi o tipo de acidente localizado que normalmente ocorre em áreas como engenharia, ou aconteceu durante uma missão fora de casa em que ela não estava. No entanto, mesmo que Uhura não estivesse em risco, a perda de seus companheiros de tripulação apenas exacerbou sua incerteza sobre a Frota Estelar e se era onde ela realmente queria estar.
37 idiomas e contando
Uma crítica comum feita no AQUELES escritores, e um que foi compartilhado pela própria Nichelle Nichols, é que eles não conseguiram fazer uso adequado do personagem de Uhura ou mostrar seu conjunto de habilidades - muitas vezes relegando-a a uma presença de fundo, e a frase frequências de saudação abertas. Embora o personagem tenha sido criado por Roddenberry como um linguista talentoso, o programa faz um trabalho tão ruim ao transmiti-lo que alguns espectadores até ficaram com a impressão de que Uhura fala apenas um ou dois idiomas. No entanto AQUELES Uhura é canonicamente uma poliglota, o número exato de línguas que ela fala nunca é especificado, e as únicas duas que sabemos com certeza são o inglês e o suaíli, com seu domínio mínimo de Klingon, um ponto de virada usado para rir em Star Trek IV: o país desconhecido .
SNW Uhura chega e destrói esse equívoco desde o início. Quando Pike conta incorretamente aos outros convidados do jantar SNW: Filhos do Cometa que Uhura fala 12 idiomas, ela o corrige, explicando que o número real é na verdade 37. Dado que Uhura ainda é apenas um cadete neste momento, esse número só vai aumentar quando ela atingir a idade e a classificação em que seu personagem foi retratado dentro de AQUELES - mesmo que, em uma tentativa de manter os cânones mais ou menos compatíveis, eles decidam que ela nunca domina o Klingon.
Mais esclarecedor é o raciocínio de Uhura para aprender todas essas línguas e focar sua carreira não apenas na aquisição de línguas, mas também na linguística, e na facilitação da comunicação entre diferentes culturas e espécies. Com 22 línguas faladas só na sua terra natal, Uhura decidiu desde muito jovem que a melhor maneira de compreender as pessoas era aprender primeiro a compreender a sua língua - algo com que muitos professores de literatura e história concordarão, já que muitos significados e expressões idiomáticas são perdido na tradução.
Combinado com suas declarações sobre sentir que ela não se encaixa em lugar nenhum, e seu pai uma vez lhe dizendo que ela não estava sobrecarregada com limites de conversação, há a sugestão de que Uhura pode ter (ou teve) algumas dificuldades sociais e pode ser autista. Este tipo de impulso para compreender os outros muitas vezes leva os autistas a campos como a sociologia ou a linguística na vida real, por isso será interessante ver se Uhura é intencionalmente codificado dessa forma e, em caso afirmativo, se os apresentadores de Estranhos novos mundos tornará isso mais evidente mais tarde.
(imagem em destaque: Paramount +)
