Quando terminei o primeiro episódio da adaptação live-action da Netflix de Uma pedaço , parecia um milagre. Tive vontade de abraçar o estranho ao meu lado e gritar: Meu Deus, eles conseguiram! Eles quebraram tudo!
Tanta coisa que poderia ter dado errado acontece inesperadamente, surpreendentemente certo . Impulsionado por Iñaki Godoy no papel principal como o Luffy perfeito, o primeiro episódio atinge um equilíbrio impressionante entre ação, bobagem, acampamento e seriedade. O roteiro é contundente. Há momentos de comédia física charmosa e de desenho animado que vendem bem. Ele entende e expande Uma pedaço' O humor de tal forma que Helmeppo posa nu com a espada de Zoro no espelho. Isso me fez rir alto várias vezes. Isso é diversão . Eu mal podia esperar para assistir mais.
5 temporada brooklyn 99 netflix
E, no entanto, quando os créditos do episódio quatro chegaram, percebi que meu entusiasmo havia diminuído. O episódio quatro é o mais fraco da temporada, mas Uma pedaço live action (OPLA) nunca se recupera totalmente. A série começa a parecer que algo está pesando sobre ela. Talvez seja por causa da pressão, provavelmente da Netflix, para aderir a certas convenções da grande televisão americana - uma trilha sonora hiperativa e completa, com os personagens declarando o óbvio ou priorizando o Drama Sério em vez do humor ou retratando Uma pedaço' São temas mais ternos.
Posso olhar nos seus olhos e dizer que, com o efeito da soma de todos os oito episódios de uma hora de duração, o Netflix Uma pedaço não é mal. Mas também não posso dizer sem reservas que é bom. Vale a pena assistir OPLA e tem muitos pontos fortes e triunfos. Todos os grandes momentos emocionantes do anime/mangá também me fizeram chorar no OPLA. Obviamente, é feito por pessoas que amam e respeitam o original, mas esses recursos são prejudicados por um roteiro inconsistente e algumas escolhas confusas.
Um capitão não é nada sem sua tripulação
Uma pedaço tem sido um épico contínuo desde que Eiichiro Oda começou o mangá em 1997. Acompanhado desde 1999 por um anime semanal, o mangá se aproxima do 1.100º capítulo. Uma pedaço' A construção do mundo é expansiva e complexa, e os fãs têm uma ligação muito profunda com os personagens.
Portanto, não é pouca coisa que o principal trunfo do OPLA seja o seu elenco. Em particular, cada membro da Tripulação do Chapéu de Palha é fenomenal. Antes mesmo de OPLA ir ao ar, o Uma pedaço o fandom abraçou de todo o coração os Chapéus de Palha de ação ao vivo. É emocionante de ver, e o calor é mais do que merecido. Iñaki Godoy é o melhor Luffy de ação ao vivo que se possa imaginar, embora o MVP secreto possa ser o Zoro de Mackenyu, cujas entregas inexpressivas sem dúvida o tornam o personagem mais engraçado. Emily Rudd como Nami, Jacob Romero Gibson como Usopp e Taz Skylar como Sanji são igualmente magnéticos, encantadores e charmosos.
O elenco de apoio também apresenta alguns candidatos fortes - o que é importante para uma série onde personagens secundários têm seus próprios fãs importantes. Aidan Scott nasceu para interpretar Helmeppo, e quem pescou sua fita de teste merece um aumento. Morgan Davies distribui vibrações ansiosas de Koby, e Jeff Ward obviamente e contagiantemente se delicia em interpretar Buggy. (Eu poderia dispensar a pintura facial de Buggy que faz alusão ao Coringa, mas isso é outro departamento.)
Após o primeiro episódio, o roteiro de OPLA fica gradualmente mais flexível, sem a força e os combates verbais enérgicos que impulsionam os primeiros episódios da série e o original. Ocasionalmente, há falas e piadas inovadoras, mas elas brilham ainda mais por causa do ambiente mais sombrio.
Torna-se então trabalho do elenco fazer limonada com alguns limões mal cortados, e eles fazem, mas é um tanto frustrante de testemunhar. Em uma série que, por exemplo, basicamente se esquece de escrever piadas para Luffy na metade, os pontos fortes do elenco não são utilizados em todo o seu potencial. O facto de o OPLA ser tão bom como é tem bastante a ver com seu elenco talentoso.
diabo da motosserra
É lamentável, então, que o maior problema do OPLA seja baseado nos personagens.
O enigma do Garp
Mudanças ao fazer uma adaptação live-action de uma obra ilustrada/animada são inevitáveis, e muitas das mudanças feitas no OPLA são vendidas. Por exemplo, no arco de Buggy no mangá, há uma subtrama comovente sobre um cachorro chamado Chouchou que guarda a loja de animais de seu mestre morto durante a ocupação pirata. É amado, mas complicaria a ação que, devido ao pedido de temporada curta de oito episódios da Netflix , precisava ser condensado.
Spoilers para OPLA daqui em diante.
A maior mudança do OPLA em seu material de origem é a adição de um enredo B inteiro. Garp dá um exemplo de Morgan Mão de Machado por deixar Luffy e companhia fugirem, então reúne todos os Cadetes da Marinha na base e os traz com ele para perseguir Luffy através do East Blue - para fazer dele um exemplo, para tirar embora [seus] sonhos. Na realidade, ele está envolvendo a Marinha em uma disputa familiar.
Talvez deva ser notado que, na OPLA, Morgan é indiscutivelmente mais incompetente do que corrupto. Por outro lado, no mangá, ele empobrece uma cidade ao receber tributos dos habitantes da cidade e atira em um soldado da Marinha por se recusar a matar uma criança. É o exemplo mais antigo de Uma pedaço' A posição da ONU sobre a riqueza e o poder nos sistemas governamentais e militares. Vale a pena mencionar a mudança porque as mudanças no personagem de Garp o fazem se sentir indiscutivelmente mais problemático do que Morgan.
Garp em OPLA é um personagem fundamentalmente diferente de Garp no mangá/anime. Garp da OPLA, interpretado por Vincent Reagan, parece muito mais com Russel Crowe em Os Miseráveis —controlador, hiper-sério, autoritário. Ele é ao mesmo tempo teimoso e mesquinho, com uma voz suave que deveria comunicar intensidade.
Este Garp odeia ouvir que é hora de sair do caminho para que uma nova geração deixe sua marca. Esse ponto de vista de um homem mais velho em posição de poder é irritantemente familiar no mundo real (e característico de outros fuzileiros navais em Uma pedaço ). Ele se sente empurrado para o arquétipo de um intimidador oficial militar americano, às custas de tudo o que torna o personagem único e intrigante.
A única vez que Garp da OPLA vende é após seu clímax no episódio 8. No entanto, sua explicação para suas ações está em total desacordo com a forma como ele agiu ao longo da série. Koby e Helmeppo não conseguem salvar a trama B forçada de um ponto central desastrado. Isso arrasta significativamente todo o show.
mestres de carros enferrujam até a riqueza 5ª temporada
O maravilhoso mundo de Uma pedaço
A experiência de ver OPLA é o tango entre os seus elementos mais fortes e mais fracos. Felizmente, o mundo do OPLA parece incrível. Esta realidade bizarra foi traduzida com sucesso para ser convidativa tanto para os recém-chegados quanto para os fãs. Os cenários e figurinos são fantásticos. As roupas são retiradas da série e de Oda Caminhada colorida compêndios, e eles parecem autênticos e energizantes.
Sempre que os Chapéus de Palha navegam no Going Merry, é inegavelmente emocionante. Da mesma forma, o extenso Baratie é mágico, inspirando tanto espanto no espectador quanto nos Chapéus de Palha. Tanto o Merry quanto o Baratie são navios reais que a tripulação realmente construído . Uma atenção meticulosa aos detalhes, manifestando-se em floreios como a riqueza de pinturas ridículas de Morgan ao redor da base de Shells Town, faz com que tudo pareça envolvente e atraente.
garota forte namsoon
De forma sábia e revigorante, o OPLA evita o CG sempre que pode. Os Fishmen da série são todos criados através de maquiagem prática. Os Caracóis Transponder parecem fora de Star Wars da melhor maneira. Um dos meus pequenos momentos favoritos é quando Garp dá a um Caracol Transponder um lindo lanche de alface.
(Netflix)
Essa ênfase prática também se traduz nas lutas da série, que apresenta excelente coreografia e se baseia em efeitos práticos sempre que pode. Na verdade, as lutas mais fracas da série, como Luffy vs. Kuro, são as que dependem fortemente de efeitos especiais. (O mais forte, na minha opinião, é Usopp vs. Choo – a única luta para jogar Uma pedaço' é uma mistura de humor e ação.)
Mas por mais que o mundo Uma pedaço traduz visualmente , nem sempre se traduz em outro lugar. Em alguns aspectos, a pontuação é divertida. É também altamente repetitivo e reproduz mais de 90% de um determinado episódio. Eu brincaria que você poderia fazer um jogo de bebida com quantas vezes o tema principal é reproduzido por episódio fora do título, mas com alguns episódios marcando oito ou mais ocorrências, você teria intoxicação por álcool.
Perdendo o ponto
(Netflix)
Quando a adaptação de uma série amada é anunciada, especialmente uma propriedade de anime refeita em Hollywood, há muita preocupação. Uma pedaço não falha em seu material de origem como o da Netflix Cowboy Bebop ou Morte Observação antes disso, mas isso não quer dizer que, ao lidar com as tensões entre Hollywood e mangá, não perca de vista alguns dos aspectos mais importantes do Uma pedaço .
Grandes spoilers para OPLA à frente.
quantas onças contém um copo Stanley
Esta é uma versão Uma pedaço onde, porque Merry está morto e a tripulação pirata da vizinhança de Usopp é inexistente, Kaya é deixada completamente sozinha em Syrup Village, sem um único amigo ou confidente de confiança. É uma versão em que, quando a Marinha coloca os Chapéus de Palha sob a mira de uma arma durante uma festa para comemorar a libertação da Vila Coco, os aldeões não tentam intervir em nome de seus salvadores. É uma versão em que Zoro externa sua desconfiança em Nami de maneira muito mais cruel, dizendo-lhe sem rodeios durante uma discussão: Você mesmo disse: Você não tem amigos - enquanto Luffy e Usopp estão na sala, em silêncio.
Acima de tudo, esta é uma versão de Uma pedaço onde a irmã de Nami e as pessoas que vivem em sua aldeia não se preocupam em refletir, ao longo de oito anos, sobre se poderia haver uma razão para Nami se juntar aos Piratas Arlong. Todos esses anos... eu odiado você, Nojiko diz a Nami. No mangá, Nojiko confronta Nami, a mesmo dia ela volta com uma tatuagem de Arlong. Porque ela conhece a irmã dela.
Se você não sabe Uma pedaço , esses eventos podem nem ser registrados. Eles são feitos pelo Drama, da mesma forma que muitas adaptações exageram e esticam os acontecimentos pelo Drama ou pela Seriedade. Mas, correndo o risco de serem melodramáticos, partiram meu coração.
Uma pedaço é uma fera multifacetada. Um de seus maiores pontos fortes é que há tanta coisa lá que quase qualquer um pode encontrar algo para amar, mas, na minha opinião, quando a crueldade parece tão desenfreada no mundo real, talvez a lição mais importante e universal de Uma pedaço é o seguinte: em tempos de imensas dificuldades e traumas, os seres humanos ainda conseguem encontrar a capacidade de serem gentis uns com os outros.
Eu quero uma segunda temporada de OPLA. A primeira temporada é tão perto que a perspectiva da segunda temporada é emocionante. A OPLA merece essa oportunidade, mas há muito espaço para melhorias.
(imagem em destaque: Netflix)
