Parece que sempre que alguém se refere à Criatura no livro de Mary Shelley Frankenstein como Frankenstein, algum pedante irá intervir com um condescendente, Uhm, na verdade, Frankenstein é o doutor . Não o monstro . Na realidade, é perfeitamente aceitável chamar A Criatura de Frankenstein. Aqui está o porquê.
Em Frankenstein: ou o Prometeu Moderno Mary Shelley conta a história de Victor Frankenstein, um cientista determinado a penetrar nos segredos da natureza e criar um ser vivo a partir de tecidos mortos. Por que ele escolheu iniciar essa aventura com um homem corpulento de quase dois metros e meio de altura e não, digamos, um gerbil, é um mistério por si só. Não vamos estragar tudo, mas as coisas não vão tão bem para Victor depois disso.
Nem Shelley, nem Victor Frankenstein deram um nome à Criatura no livro, o que criou o problema de como chamar a coisa desde que o livro foi publicado pela primeira vez em 1818. A Criatura, O Monstro, O Monstro de Frankenstein ou variações são todos comuns. Diz-se que a própria Shelley gostou da maneira como o monstro foi creditado simplesmente como —— em uma adaptação teatral de 1823 intitulada Presunção: ou, O Destino de Frankenstein .
Em algum lugar nos últimos 195 anos, as pessoas começaram a se referir à própria Criatura como Frankenstein. Não temos certeza de quando isso aconteceu, mas nossa teoria é que aconteceu na época da adaptação de 1931 do James Whale Universal Studios. O pôster apresenta com destaque A Criatura e a palavra Frankenstein. Qualquer pessoa que não esteja familiarizada com a história poderia facilmente concluir que o monstro do pôster se chama Frankenstein.
Cartão do lobby para Frankenstein , imagem via Wikipédia
É um erro fácil de cometer, mas na verdade não é um erro. Ninguém no livro dá um nome à Criatura, mas, ao contrário do retrato grunhido de Boris Karloff, o monstro de Frankenstein é na verdade bastante inteligente. Ele tem várias conversas com Victor Frankenstein.
Em Capítulo 16 de Frankenstein quando a Criatura está confrontando Victor, ele diz:
Por fim, a ideia de você passou pela minha cabeça. Fiquei sabendo pelos seus documentos que você era meu pai, meu criador; e a quem eu poderia recorrer com mais aptidão do que aquele que me deu a vida?
A Criatura se considera filho de Victor Frankenstein. Ele se identifica como um Frankenstein e achamos que essa escolha deve ser respeitada. É por isso que chamar a Criatura por esse nome não é realmente incorreto. Ele pensa que é filho de Victor Frankenstein, então faz sentido que ele use esse nome.
A Criatura também se compara ao Adão bíblico algumas vezes no livro, então, se lhe dermos um nome, sugerimos chamá-lo de Adam Frankenstein.
Então aí está. Da próxima vez que alguém tentar criticar você por ligar para a Criatura Frankenstein, você pode citar uma citação do texto para apoiar o nome.
Claro, provavelmente ainda é uma boa ideia diferenciar entre Victor Frankenstein, o médico, e Adam Frankenstein, o monstro, se você precisar deixar claro em sua declaração de qual deles você está falando. Mesmo que não seja incorreto chamar a Criatura de Frankenstein, isso não é desculpa para ser confuso.
Se você realmente quer conhecer alguns Frankenstein discussão, vamos discutir nos comentários se Victor ou Adam são o verdadeiro monstro da história, porque também argumentaremos que Adam não era realmente um cara mau.
(através da Frankenstein: ou, O Prometeu Moderno , imagem via I owaPolitics.com )
Enquanto isso em links relacionados
- Mary Shelley manteve o coração de seu amante morto embrulhado em seda em sua mesa
- Assista ao trailer de Eu, Frankenstein
- Se você ama Frankenstein você provavelmente vai gostar muito O Ressurreicionista
