O último de nós estreou na HBO este mês, com fãs elogiando a série por sua capacidade de adaptar quase perfeitamente o jogo Naughty Dog de mesmo nome de 2013. O primeiro episódio nos trouxe ao mundo após o Outbreak Day e nos apresentou alguns de nossos personagens favoritos do jogo. Também fez mudanças que funcionam melhor para o programa, embora diferindo um pouco do que sabemos do jogo.
Observando cada personagem e como eles funcionam na série, você pode ver por que Neil Druckmann e Craig Mazin fizeram alguns ajustes. Mas vamos analisar as diferenças entre cada um dos nossos personagens favoritos de O último de nós e suas contrapartes de videogame.
Pedro Pascal como Joel Miller
(HBO)
Joel Miller é nosso guia pelo mundo de uma América pós-apocalíptica. No jogo, ele é um trabalhador da construção civil que está comemorando seu aniversário quando ocorre o surto de Cordyceps. A maior mudança logo de cara é a idade de Joel. No jogo, ele tinha 32 anos quando o surto aconteceu em 2013, mas na série, Joel tinha 36 anos em 2003, o que o torna 56 anos no enredo moderno de 2023. Fora isso, o Joel de Pascal é bastante fiel ao personagem.
Existem pequenas coisas como a natureza fria de Joel (que está implícita no jogo, mas vista em ação quando ele se livra do corpo de um menino infectado no piloto), mas na maior parte, é o nosso Joel. Pessoalmente, acho que é uma jogada inteligente. Mudar muito Joel provavelmente tiraria os fãs do jogo, mas fazer Pascal trazer sua própria autenticidade ao personagem e deixá-lo praticamente igual no papel é uma escolha brilhante.
é 911 no Netflix
Bella Ramsey como Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey é Ellie Williams. Essa é a melhor maneira de descrevê-lo. Ellie é impetuosa, zangada e espertinha, e tudo isso está incorporado em uma atuação perfeita de Ramsey. Ela não é uma personagem fácil de traduzir para a tela. Ellie, que é de extrema importância para a história geral, é alguém que esconde seu medo por trás de comentários rudes e piadas de mau gosto. Ela é forte e poderosa, mas também ainda é apenas uma criança.
É por isso que é tão engraçado (e preciso) quando ela vê Joel pela primeira vez e tenta atacá-lo, e ele simplesmente a joga contra a parede para fazê-la parar. Há pequenas mudanças em sua história, mas ela é, na maior parte, a mesma personagem que amamos. Na verdade, eu diria que apenas Ramsey poderia trazer esse nível de coragem e humor para Ellie na vida real, e isso funciona incrivelmente bem.
Nico Parker como Sarah Miller
(HBO)
De todos os personagens que conhecemos pela primeira vez na série da HBO, eu diria que aquele que mais mudou foi Sarah Miller, de Nico Parker. E foi tudo para melhor. Sarah é importante para a história de Joel porque foi ela que ele perdeu. Seu coração desapareceu no minuto em que ele perdeu a filha e, embora a versão do jogo seja trágica, a versão do programa é mais eficaz porque nos permite passar o dia com Sarah.
Eu diria que nos importamos no jogo porque Sarah, Joel e Tommy estão todos juntos, mas a série realmente faz com que seja a história de Sarah. Vemos seu dia na escola e a vemos tentando fazer com que o aniversário do pai seja lindo, e é com ela que vemos nossa primeira pessoa infectada. Ela é de extrema importância para Joel, mas também para nós e, francamente, acho que a visão de Sarah da série é melhor do que a versão do jogo.
Gabriel Luna como Tommy Miller
(HBO)
O relacionamento de Tommy e Joel mudou muito no programa de televisão e valeu a pena. Na verdade, faz bastante mais sentido do que no jogo. No jogo, Tommy faz parte dos Fireflies e Joel odeia porque não gosta do grupo. No show, ele parece indiferente para o grupo. Então faz sentido que ele ainda tente entrar em contato com Tommy e isso ajuda a explicar por que ele iria nessa missão por Marlene. Até agora, só vimos Gabriel Luna como Tommy de 2003, e ele faz um ótimo trabalho como irmão mais novo de Joel!
Tommy trabalha com Joel antes do surto, e podemos ver o relacionamento deles e como essa dinâmica influencia a maneira como eles conversam. Quando se trata do surto e de tentar sair em segurança, Tommy ouve Joel na maior parte do tempo e não o questiona muito. Embora isso resulte em caos para os Millers, Tommy ainda faz o que seu irmão pede. E eu gosto da mudança no relacionamento de Tommy e Joel no enredo de 2023 – eles ainda se comunicam e não estão separados – mas será interessante ver como eles interagem um com o outro à medida que a série avança.
Merle Dandridge como Marlene
(HBO)
Na maior parte, o show homenageia os atores que deram vida aos personagens do jogo, escalando-os para diferentes papéis. Veremos Troy Baker (que era Joel no jogo) em algum momento da temporada e Ashley Johnson (que era Ellie) estará lá também. Mas eles recrutaram Merle Dandridge para dar vida a Marlene na série, assim como ela fez no jogo e é glorioso .
Marlene é a líder dos Vagalumes e alguém que está dando o seu melhor para lutar nesta rebelião. Está falhando e ela sabe disso, mas ainda está tentando. Quando Marlene precisa de ajuda, ela confia em Joel e Tess. Na maior parte, Marlene é a mesma. Ela não mudou muito em relação ao jogo, mas tem um lado um pouco mais suave na maneira como fala com Ellie, embora as duas sejam inteligentes uma com a outra. É incrivelmente divertido ver Dandridge dar vida a Marlene na tela!
Anna Torv como Tess
(HBO)
Agora, Tess nas regras do jogo. E enquanto Anna Torv está incrível , há coisas que Tess no jogo faz que não vemos Torv enfrentar – principalmente escalar e levantar Joel. Essa demonstração de força realmente me fez gritar quando assisti ao jogo, então senti falta da dinâmica dela com Joel no show. Ela ainda é durona (ela é apresentada com um olho preto e azul), mas é diferente do jogo.
Por falta de uma maneira melhor de explicar, Tess está apaixonada por Joel, enquanto ele está lá para confortá-lo porque seu coração morreu com sua filha. As mudanças na personagem de Tess vêm mais de seu relacionamento com Joel e de como os dois interagem com FEDRA e Boston.
Tess chegou ao fim depois de ser mordida por um clicker em um museu em Boston. Ela revela sua mordida para Joel no prédio do Capitólio, onde eles descobrem que todos os vaga-lumes que procuram estão mortos. No jogo, os soldados FEDRA os seguiam, mas no show, os clickers estão chegando – e Tess se sacrifica para que Joel e Ellie possam fugir.
Ela explode o prédio do Capitólio e todos os dispositivos dentro dele enquanto Joel e Ellie escapam para encontrar Bill e Frank. (No jogo, ela diz a Joel para encontrar Tommy.) Ela nos deixa com uma citação incrível: Salve quem você pode salvar.
Nick Offerman como Bill
(HBO)
No jogo, Bill é – por falta de um termo melhor – um rabugento. Ele não quer lidar com ninguém e ajuda Joel e Ellie, apesar de realmente não querer. O show é diferente. Bill consegue se encontrar com Joel (e Tess), mas não consegue conhecer Ellie. Como vimos no episódio 3, ele já está morto quando Joel e Ellie aparecem em Bill’s Town.
A série realmente diverge do jogo quando se trata de Bill e Frank: seus personagens têm um arco em que envelhecem juntos e encontram um fim trágico por suas próprias mãos. É uma história de amor verdadeiramente comovente de assistir, mas também uma boa mudança para os personagens.
No jogo, Bill está vivo. Ele deixa Joel e Ellie e ainda está vivo, apesar de Frank estar morto, e embora seja a última vez que o vemos, sabemos que ele provavelmente está bem. O show dá a Bill e Frank uma história de amor e o fim do tempo que passaram juntos e, embora bonito, é uma mudança significativa.
Murray Bartlett como Frank
(HBO)
Primeiro, Frank é um personagem real da série, o que significa que temos tempo com ele e entendê-lo – versus o jogo, onde ele é mencionado pelo nome, mas não conseguimos vê-lo totalmente em ação. E o show faz um ótimo trabalho em nos fazer cuidar de Frank e seu relacionamento com Bill, e dar corpo a um personagem que o jogo realmente superou.
No jogo, temos uma breve visão de quem era Frank. Sabemos que ele é alguém que já esteve com Bill e que não consegue encontrar Joel e Ellie quando estamos jogando. O plano de Frank era deixar a cidade de Bill e Bill completamente. Ele deixa uma carta para Bill dizendo que prefere morrer a viver sua vida com Bill e, ao sair, é mordido e tira a própria vida. Como jogadores, não conseguimos realmente ver Frank. Todas essas informações são fornecidas por Bill e pelo jogo, mas não por Frank.
Na série, Frank é um personagem completo com uma vida e uma história de amor, e isso foi uma boa mudança em relação ao personagem que só tínhamos ouvido falar e conhecíamos brevemente no jogo.
Lamar Johnson como Henry
(HBO)
Henry é um personagem que se conecta a Joel em um nível: eles querem proteger aqueles que precisam deles. No jogo, Henry é basicamente o irmão mais velho de Sam que está cuidando dele. A principal diferença entre a representação de Lamar Johnson e a versão do jogo é que ela se passa em Pittsburgh, e não na cidade de Kanas. Mas mesmo isso não é uma mudança tão grande.
Jovi e Yara ainda estão juntos
Uma coisa que notei na série de TV versus o jogo é que Henry é um personagem muito mais compreensivo e identificável. Como você está jogando como Joel no jogo, isso pode parecer uma interação distante entre Henry e você (como jogador). Mas a série fez de Henry um personagem fascinante para conhecer e crescer e tornou sua morte ainda mais difícil de assistir porque você queria vê-lo ir com Joel e Ellie.
Keivonn Woodard como Sam
(HBO)
Sam como personagem não mudou muito entre a série e o jogo, mas eu diria que a atuação de Keivonn Woodard como Sam tornou seu arco ainda mais difícil de assistir do que no jogo. O que está dizendo alguma coisa. Woodard fez um trabalho incrível dando vida ao amor de Sam por seu irmão e sua maravilha infantil e isso fez você sentir dor instantaneamente ao saber o que iria acontecer com ele (se você jogasse).
Ver como ele trouxe à tona aquela natureza infantil em Ellie apenas tornou o relacionamento deles muito mais forte e algo com o qual nós, como público, nos preocupamos mais instantaneamente. O medo de Sam de ser mordido e de Ellie tentar fazê-lo se sentir melhor dói porque Woodard nos deu muito em sua atuação e, embora o personagem não fosse tão diferente, foi a atuação de Woodard que fez o show se destacar mais.
Rotina Wesley como Maria Miller
(HBO)
Maria é bem diferente de sua contraparte no jogo. Interpretada lindamente pela incrível Rutina Wesley, Maria é a esposa de Tommy e alguém que ajuda a administrar Jackson Hole. Ela está grávida no programa de televisão e coloca Ellie sob sua proteção quando eles chegam. Ela também é a razão pela qual Ellie sabe alguma coisa sobre Sarah.
A diferença dela é que ela e Tommy vão ter um filho juntos, mas também ela não tem medo de expulsar as pessoas de Jackson Hole. É claro que ela ama a comunidade que criou e se isso significa destruir completamente alguém que se interpõe entre sua casa e a segurança dele, ela o fará. Portanto, o encontro dela com Joel e Ellie não foi nada perfeito. Mas ela é feroz, leal e uma personagem que espero que vejamos muito mais.
____________
Continuaremos comparando os personagens da série com o jogo como O último de nós progride, mas até agora, a série está fazendo um ótimo trabalho ao dar vida a personagens que amamos!
(imagem em destaque: HBO)
