Deixar o mundo para trás estreou na Netflix em 8 de dezembro de 2023 e rapidamente alcançou o primeiro lugar no streamer. Sam Esmail adaptou seu filme do romance de 2020 de Rumaan Alam, então os espectadores ficam curiosos para saber como o filme e seu final seguem a ação do livro.
Spoilers à frente!
O romance de Alam conta a história de duas famílias presas juntas em uma casa de luxo depois que um evento misterioso interrompeu as comunicações nos Estados Unidos, possivelmente em todo o mundo.
A ameaça é propositalmente vaga
Os personagens não tentam descobrir o que está acontecendo no livro, mas no filme, G.H. (Mahershala Ali) oferece ideias sobre um potencial golpe de Estado orquestrado por um país estrangeiro. Ele atribui a perda de acesso à tecnologia, as falhas no sistema de navegação, o envenenamento por radiação, a distribuição de propaganda antiamericana e o estranho comportamento animal a um processo de três etapas que visa derrubar o governo de um país a partir de dentro.
elenco de Vitória
Como a tensão crescente é diferente no filme e na página, a ação acontece mais rápido no filme. A família Sandford só ouve falar de aviões caindo e navios encalhando no livro, enquanto o filme na verdade mostra essas coisas acontecendo com eles. A cena do navio chegando à costa enquanto a família faz piquenique é exclusiva do filme, assim como a cena em que G.H. testemunha dois acidentes de avião separados e percebe a escala do desastre.
(Netflix)
O filme adiciona um personagem da Geração Z
A nova versão tem G.H. e sua esposa Ruth aparecendo na porta dos Sandfords. Durante todo o tempo, eles se preocupam constantemente com sua filha adulta, Maya, e temem que o pior tenha acontecido com ela. No filme, é G.H. e sua filha Ruth preocupada com sua esposa e mãe Maya, que chegará em casa de uma viagem de negócios no dia seguinte. Essa mudança permitiu aos cineastas brincar com as diferenças geracionais e destacar o racismo sutil de Amanda Sandford (Julia Roberts). Também gerou mais tensão sexual entre o marido de Ruth e Amanda, Clay (Ethan Hawke) e o filho Archie (Charlie Evans), bem como entre Amanda e G.H.
A cena do carro autônomo não está no livro
Em ambas as versões, Clay tenta encontrar informações na cidade, mas se perde sem o GPS. No livro, as famílias não saem muito de casa até o final, quando a doença de Archie os obriga a procurar ajuda.
Netflix será lançado em fevereiro de 2024
O filme A família Sandford tenta fugir para Nova Jersey logo no início, apenas para (quase literalmente) se deparar com uma barricada de Teslas autônomos, cuja navegação deu errado e causou um enorme engavetamento na rodovia. É uma cena emocionante que parece um videogame por alguns momentos, injetando a ação necessária no filme.
A cena na cabine também foi adicionada
A cena em que Amanda e Ruth (Myha'la) encontram pontos em comum enquanto procuram Rose (Farrah Mackenzie) em um barraco na floresta não estava no livro, nem a cena em que as mulheres trabalham juntas para assustar um rebanho de sinistros cervo.
(Netflix)
O personagem de Kevin Bacon tem mais empatia no filme
G. H. e Clay vão para a casa de Danny (Bacon), um vizinho sobrevivente visto anteriormente estocando água e enlatados, e procuram ajuda para Archie doente. Tanto no livro quanto no filme, Danny e G.H. discutem e os dois apontam armas um para o outro. A diferença é que no romance Danny se recusa a ajudá-los. No filme, o discurso apaixonado de Clay sobre seu filho doente toca o coração de Danny e ele relutantemente troca dinheiro por comprimidos. Ele até os aponta para uma casa que ele suspeita ter um bunker secreto dentro.
Finalmente… aquele final
O Amigos não estão lá para nós no livro. Na verdade, a subtrama de Rose trazendo à tona Amigos foi inventado para o filme.
O livro termina com Rose encontrando uma casa grande com uma despensa totalmente abastecida. Ela pega todos os suprimentos que pode e volta para sua família, deixando o final aberto para os leitores interpretarem como quiserem. Como Alam disse Variedade ,… o livro termina com um ponto de interrogação.
projeto mc quadrado
Movie Rose é uma personagem engraçada, ao mesmo tempo profundamente sintonizada com os perigos do mundo e completamente alheia. Ela está assistindo compulsivamente Amigos ao longo do filme, uma escolha de roteiro que ilustra seu vício em tecnologia, e ela só tem mais um episódio: o final, intitulado O Último.
(Netflix)
Rose está obcecada em terminar o programa, pedindo constantemente à família para consertar a televisão ou o WiFi, sem entender que isso agora está fora do controle de seus pais. Finalmente, ela diz à mãe que está cansada de esperar e desaparece na floresta. Rose encontra a casa grande com toda a comida, mas em vez de carregar os braços com suprimentos e voltar para sua família, ela encontra uma cópia em DVD de Amigos e se senta para assistir ao final.
brooklyn_nove-nove
Alam, que também foi produtor executivo do filme, disse Variedade ele adora o final de Esmail. Ele afirma que nem ele nem Esmail sabem realmente o que acontece no final, chamando-o de um filme que respeita você como espectador o suficiente para não fornecer isso.
Deixar o mundo para trás agora está transmitindo no Netflix.
(imagem em destaque: Netflix)
