Tamanho 100 : Lista dos Mortos foi lançado em julho de 2023 com grande sucesso, com críticos e telespectadores em todo o mundo aplaudindo a série. Agora, os fãs estão recebendo uma dublagem em inglês.
Um dos animes mais recentes do mercado causou um certo rebuliço ao apresentar um olhar contundente sobre o capitalismo e como a única cura pode ser: um apocalipse zumbi. Adaptado do mangá de mesmo nome, Tamanho 100 segue a vida do esgotado e quase morto Akira Tendo, que descobriu que o emprego dos seus sonhos em Tóquio é na verdade um pesadelo vivo. Drenado de toda a sua energia, explorado por sua empresa, sem vida fora do trabalho , Akira é um zumbi vivo, mas quando os zumbis reais chegam, Akira ganha uma nova visão da vida e decide tirar o máximo proveito do apocalipse criando uma lista de desejos de 100 pontos.
O programa foi ao ar pela primeira vez em julho de 2023, mas naquela época havia apenas legendas e nenhuma dublagem. A popularidade do programa significou que os dubs não ficaram muito atrás e os fãs de dubs tiveram sua paciência recompensada um mês depois, quando Viz Media e Bang Zoom! A Entertainment produziu dublagens em inglês do programa a partir de 13 de agosto de 2023. Vamos dar uma olhada nos atores que falam inglês que estão trazendo o elenco de Tamanho 100 para a vida… desculpe o trocadilho.
Akira Tendo – Zeno Robinson
(Filmes de Bugs)
O protagonista do show, Akira Tendo é dublado por Zeno Robinson. Akira é um caso clássico de assalariado sobrecarregado e abusado (termo japonês para um trabalhador de escritório que trabalha apenas por um salário). Depois de três anos de trabalho devastador, o apocalipse zumbi finalmente o liberta. As credenciais de Robinson no mundo da dublagem são impressionantes e incluem papéis em alguns dos maiores animes da última década, incluindo Zenon Zogratis em Trevo Negro, Genya Shinazugawa em Matador de Demônios: Kimetsu no Yaiba e Hawks/Keigo Takami em Academia do meu herói .
Kenichirō Kenchō Ryūzaki – Xander Mobus
(Filmes de Bugs)
Amigo da época de Akira jogando rugby, Kenchō também estava preso no mundo corporativo, embora não tão oprimido quanto Akira. A dupla se reúne no apocalipse zumbi para enfrentar o fim do mundo juntos e, esperançosamente, riscar o máximo possível de itens da lista de desejos antes que se tornem comida de zumbi. Kenchō é dublado por Xander Mobs, cujo papel ou papéis mais famosos vieram na forma de Aoi Todo e Toge Inumaki em Jujutsu Kaisen . Isso mesmo! Ele interpreta o turbulento Todo e o extremamente quieto Inumaki na série de sucesso! Outros papéis incluem Juzo Shima em Exorcista Azul: Saga de Kyoto e Yahaba em Matador de Demônios: Kimetsu no Yaiba .
Shizuka Mikazuki – Abby Trott
(Filmes de Bugs)
Assim como Akira, Shizuka é um companheiro sobrevivente do apocalipse, alguém com mais inteligência nas ruas do que Akira, embora no apocalipse, mesmo o mais inteligente possa encontrar um destino horrível. Ela não fica muito impressionada com Akira ao se conhecer, mas há uma faísca ali que poderia potencialmente se transformar em um romance; eles só precisam permanecer vivos por tempo suficiente para ver se alguma coisa vai acontecer. Ela é dublada por Abby Trott, uma dubladora que você deve ter ouvido em papéis como Nezuko Kamado em Matador de Demônios: Kimetsu no Yaiba , Machi Komacine em Caçador × Caçador e Aya na dublagem da animação indicada ao Oscar Suzume .
Beatrix Amerhauser – Laura Post
(Filmes de Bugs)
É difícil mudar para outro país (isso eu sei em primeira mão), ainda mais difícil quando você está preso lá durante um apocalipse zumbi (isso eu não sei… graças a Deus). Foi exatamente isso que aconteceu com a intercambista alemã e entusiasta do Japão Beatrix Amerhauser, que se uniu a Akira para ainda tentar aproveitar ao máximo sua viagem ao Japão. Beatrix é dublada por Laura Post, que dublou personagens em animes notáveis como Blizzard from Hell/Fubuki em Homem de um soco só , Mai Zenin em Jujutsu Kaisen e Diana Cavendish em Academia da Bruxinha .
Esses quatro compõem o elenco principal de Tamanho 100 , mas há, é claro, muitas outras vozes a serem ouvidas ao longo da série, embora muitas delas não durem muito, dadas as circunstâncias em que se encontram. Aqui estão os dubladores adicionais da série:
- Allegra Clark – Reika
- Amber Lee Connors – Ayumi
- Anjali Kunapaneni – Roo, jovem Akira
- Barbara Goodson – Tomo
- Bill Millsap-Shigenobu Kurasugi
- Bill Rogers – Naoki Atenbo
- Bryce Papenbrook – Kanta Higurashi
- Christopher Smith – Cliente
- Emi Lo-Kurumi
- G. K. Bowes-Sakura
- Henry Mason – Yuu
- Jake Eberle – Taisho
- Jamieson Price – Gonzō Kosugi
- Jarred Kjack – Takahashi
- Jennifer Sun Bell – Sumire Kosaka
- Jenny Yokobori – Nagisa
- Jill Remez - Obrigado
- Joe J. Thomas - pai de Shizuka
- Kaiji Tang – John
- Kate Clarke – Touko Kanbayashi
- Keith Silverstein – Mikio Kosaka, proprietário
- Lauren Landa – Saori Ohtori
- Lisa Reimold – Anju
- Lizzie Freeman – Kumiko
- Michael Sorich – CEO
- Michelle Marie – Maki
- Richard Epcar – Masaru Kumano
- Rick Zeffirelli – Teruo Tendō
- Stephen Fu-Shou
- Steve Kramer – Velho Hiko
- Xanthe Huynh – Yukari
Você pode assistir Tamanho 100 no Netflix, Crunchyroll e Hulu agora totalmente dublado. A jornada ainda não acabou para Akira e seus amigos, então estamos todos esperando por uma segunda temporada a ser anunciado em breve!
(imagem em destaque: Bug Films)
